https://frosthead.com

Hong Kong est tombé amoureux de ce canard en caoutchouc plus grand que nature

Plus tôt ce mois-ci, un nouveau type de sauvagine a pagayé dans le port de Victoria, à Hong Kong. L’oiseau était en plastique: il s’agissait du plus grand canard en caoutchouc gonflable au monde, mesurant 46 pieds de haut et 55 pieds de long.

La sculpture flottante a migré vers le port en remorqueur le 4 mai après des escales à Sydney, Osaka et Sao Paolo. L'installation d'art, créée par l'artiste néerlandais Florentijn Hofman, a attiré des milliers d'habitants et de touristes photographiés sur le front de mer de Tsim Sha Tsui.

Mais la semaine dernière, le canard de six étages a été temporairement dégonflé à des fins d’entretien, ce qui a déplu à sa base d’éventail en croissance rapide alors qu’il flottait impuissant dans l’eau. Ce n'était pas joli.

duck-deflated.jpg (Gracieuseté de l'utilisateur de Flickr Leung Ching Yau Alex)

Les responsables du port n’ont pas immédiatement expliqué pourquoi le canard s’était froissé et les rumeurs se répandaient. Il y a eu suffisamment de déclarations selon lesquelles les touristes chinois de Chine continentale avaient dégonflé l'oiseau pour que la télévision centrale chinoise, dirigée par l'État, ait publié une déclaration niant la rumeur.

Mais le canard a retrouvé sa taille aujourd'hui en annonçant sur Twitter:

Merci à tous pour votre soutien! Je suis tout rafraîchi! twitter.com/hkharbourcity/…

- Ville portuaire (@hkharbourcity) 21 mai 2013

Les fans se sont rassemblés derrière l'oiseau gonflable, tweetant leurs vœux. Depuis ses débuts, le populaire compagnon de bain est devenu une icône nationale bien-aimée. L' International Herald Tribune rapporte:

Des milliers de personnes se sont rassemblées autour du front de mer lorsque «Rubber Duck» a fait ses débuts le 2 mai. Depuis lors, d'innombrables produits sur le thème du canard sont apparus dans les magasins et les restaurants. Les adolescents portent des tenues de canard en caoutchouc et les kiosques touristiques vendent des cartes postales de canard en caoutchouc. Son visage souriant a même été vu lors du festival des choux de Cheung Chau, une tradition vieille de 200 ans sur une île éloignée.

Le South China Morning Post, principal journal télévisé de langue anglaise, a publié pas moins de 19 articles, articles d'opinion et articles de blog à ce sujet. Un éditorial, «Le canard en caoutchouc géant a uni la ville», a affirmé qu’il avait fait plus pour inspirer les Hongkongais que la récente campagne gouvernementale visant à relever le moral.

duck-closeup.jpg (Gracieuseté de l'utilisateur Flickr Luke Chan)

Le canard en caoutchouc gonflable demeurera dans le port de Victoria jusqu’au 9 juin.

Plus de Smithsonian.com:

Les multiples utilisations des ballons gigantesques

Hong Kong est tombé amoureux de ce canard en caoutchouc plus grand que nature