Au large de Waimanalo, une corbeille en plastique de 4 × 4 ′ est remorquée dans la jetée de Makai. Photo: Laboratoire de recherche sous-marine d'Hawaï.
Un quai de 30 pieds sur 50 de long, portant l'inscription japonaise, a été retrouvé flottant au large des côtes d'Hawaï, à peu près au même moment où un bac en plastique bleu (un conteneur de stockage de fruits de mer de son passé) était devenu le premier tsunami pour atteindre Hawaii.
Les autorités n'ont pas confirmé si le quai faisait ou non partie des débris qui ont quitté le Japon depuis le tsunami de mars 2011. Mais c'est très semblable à un quai qui s'est échoué dans l'Oregon en juin.
Les quais ne sont que quelques-uns des morceaux étranges de diables et de jetsam qui ont traversé le Pacifique à la suite de la catastrophe:
- Un ballon de football ayant atteint l’Alaska a été rendu à son propriétaire au Japon. Il appartenait à un adolescent de 16 ans qui avait tout perdu lors du tsunami.
- Un navire de 34 mètres, le Ryou-Un Maru, a été retrouvé flottant au large des côtes de l'Alaska sans personne à bord. La garde côtière américaine l'a coulé.
- En Colombie-Britannique, d’énormes morceaux de polystyrène recouvrent les plages. Et l'écriture japonaise sur certaines des bouteilles a conduit certaines personnes locales à attribuer les débris au tsunami.
- Un musée canadien a même lancé une page Facebook et encourage les gens à photographier les débris susceptibles d'être liés au tsunami.
Davantage de débris vont probablement apparaître à mesure que les courants océaniques ramènent lentement les débris au rivage, et les États de la côte du Pacifique se préparent à l'impact.
Plus de Smithsonian.com:
La science derrière le tremblement de terre au Japon
Les bouées brisées ont-elles échoué à avertir les victimes du tsunami de Mentawai?
