https://frosthead.com

Yosemite récupère ses noms de lieux historiques

Pendant des générations, les familles en vacances à l'intérieur du parc national Yosemite ont séjourné à l'hôtel Ahwahnee, au Wawona, au domaine skiable de Badger Pass et à Camp Curry. Mais en 2016, des bâches en plastique contenant les noms de ces lieux emblématiques ont été installées. Les slogans autour du parc ont également été modifiés. Les modifications résultent d'un procès intenté par un ancien concessionnaire, détenteur des marques de commerce et des marques de service de nombreux spots de Yosemite bien connus. Ce procès a récemment été réglé, ouvrant la voie à la suppression des bâches pour révéler à nouveau les noms originaux.

Selon Alex Wigglesworth du Los Angeles Times, le créneau a commencé en 2015 après la perte du contrat de la société exploitant les hôtels et restaurants du parc, Delaware North Inc., d'une valeur d'environ 2 milliards de dollars de revenus sur une période de 15 ans., à une filiale de son rival Aramark.

Lorsque Aramark a pris le pouvoir, Delaware North a demandé 50 millions de dollars pour permettre à la société de continuer à utiliser les noms. En fin de compte, lorsque Delaware North a repris l'exploitation des concessions de Yosemite en 1993, il lui a fallu acheter la propriété intellectuelle de la société de concessions précédente. Cela comprenait les noms de nombreux endroits dans le parc.

Plutôt que de payer, Aramark a changé les noms dans le parc pendant le procès. Le costume a également pris des centaines de slogans et logos utilisés dans la publicité, sur des t-shirts et autres articles de boutique de souvenirs hors de circulation, y compris des articles qui disaient simplement "Parc national de Yosemite".

Selon les termes du règlement, Delaware North recevra 12 millions de dollars pour les noms, dont 3, 84 millions de dollars du Service des parcs nationaux et 8, 16 millions de dollars de Aramark. Selon un communiqué de presse, à la conclusion du contrat d'Aramark en 2031, les noms seront transférés à la propriété du NPS, sans frais pour le parc.

«J'ai dit, dès le premier jour de la journée, que ces noms appartiennent à ces lieux et appartiennent finalement au peuple américain», a déclaré à Wigglesworth, porte-parole de Yosemite, Scott Gediman. "Donc, résoudre ce conflit est énorme."

Katia Hetter de CNN rapporte que lundi matin, les équipes ont commencé à découvrir les anciennes pancartes, mais il faudra peut-être des semaines ou des mois pour supprimer complètement les noms temporaires des sites Web, des panneaux de signalisation et des annuaires. Une propriété, cependant, reste à décider s'il faut revenir à son ancien nom; L'ancien Yosemite Lodge at the Falls pourrait décider de conserver son nouveau surnom plus doux et plus doux, Yosemite Valley Lodge.

Les visiteurs et les habitants sont heureux de retrouver les noms traditionnels. «En tant que membre de la communauté de la région de Yosemite et ayant travaillé dans le parc pendant une décennie, je suis ravi que ce conflit de contrat ait finalement été résolu et que les noms historiques bien-aimés soient correctement restaurés», a déclaré Beth Pratt, directeur exécutif régional de Californie à la Fédération nationale de la faune, raconte Hetter. "Ce n'est pas que j'ai appelé le Ahwahnee, le Majestic, mais le retour officiel est attendu depuis longtemps."

Gediman, le porte-parole de Yosemite, a confié à Carmen George, à The Fresno Bee, que la fin de l'exil d'Ahwahnee était un soulagement pour tous ceux qui aiment Yosemite. «Des lieux tels que le village de Curry, inauguré en 1899, et l’Ahwahnee, en 1927 - leur nom vient de ces édifices emblématiques», dit-il. "Ils ont toujours une importance capitale pour le peuple américain, et nous, ici, dans le parc national de Yosemite, nous sommes ravis de conclure le procès, de faire partie de l'accord de règlement et nous pensons que c'est une victoire énorme pour tout le monde."

Yosemite récupère ses noms de lieux historiques