Dimitry Droujinsky prépare sa troisième tasse de café noir lorsqu'il commence à parler de son cas le plus difficile. «C’était ce que nous appelions dans le bureau« une vieille affaire de chien », dit-il. Il sourit. "Vingt-huit ans." Mais lorsqu'il s'agit de traquer des espions et de découvrir quels secrets ils ont trahis, le contre-espionnage n'oublie jamais.
Lectures connexes
Spy: L'histoire intérieure de la façon dont Robert Hanssen du FBI a trahi l'Amérique
Acheter
Les expériences de vie d'un jeune palestinien (Par Dimitry Droujinsky)
AcheterNous sommes seuls, assis dans l'arrière-salle faiblement éclairée d'un restaurant du nord de la Virginie. L’affaire dont il parle a été dévoilée au printemps 1993 à Lancaster, en Pennsylvanie. Il s'agissait d'un employé qui travaillait pour la National Security Agency pendant trois ans au milieu des années 1960, dans une succursale qui lui donnait accès à des documents classifiés transmis ou reçus par des stations de la NSA du monde entier. Les agents fédéraux avaient des preuves qu'il avait vendu au KGB certaines des informations les plus sensibles de cette organisation supersecret, mais pas assez pour le poursuivre en justice. «J'ai dit que je savais que ce serait difficile», dit Droujinsky. "Je n'avais pas réalisé à quel point c'était difficile."
Il a réservé une chambre de motel à Lancaster. Les techniciens du gouvernement ont installé le matériel d'enregistrement dans la pièce voisine et ont formé une caméra vidéo à travers un trou d'épingle dans le mur. Et si la cible refusait de se rencontrer au motel? "Juste au cas où", dit Droujinsky, en sirotant davantage de café, "j'avais un porte-documents avec un enregistreur."
Son moment était venu. Il décrocha le téléphone dans sa chambre de motel et composa le numéro. Quand un homme a répondu, Dimitry Droujinsky a fait ce que le FBI dépendait de lui.
"Ah, M. Robert Lipka?" Dit-il avec la moindre trace d'accent russe. «Je m'appelle Sergei Nikitin. Je viens de l'ambassade de Russie à Washington, DC »
"Oui?" Répondit Lipka avec précaution.
«Et mes supérieurs à Moscou m'ont chargé de vous rencontrer et de discuter de quelque chose de très important concernant votre sécurité. Tu comprends?"
Lipka n'a pas répondu.
«Je suis ici aujourd'hui dans la région de Lancaster», a déclaré Droujinsky. "Pouvez-vous me rencontrer au Comfort Inn?"
Abonnez-vous au magazine Smithsonian pour seulement 12 $
Cet article est une sélection du numéro de novembre du magazine Smithsonian.
Acheter**********
Lorsqu'il composa le numéro de Lipka, Droujinsky était déjà une légende au sein du FBI. Il a passé une grande partie de sa carrière, des années 1960 à la fin des années 90, à se faire passer pour un officier du KGB ou un autre ennemi des États-Unis pour capturer des espions et des terroristes. Son jeu était digne d'un Oscar, mais il travaillait dans l'ombre, son travail étant inconnu. Il a gardé son identité et son apparence si étroitement que lors des rares occasions où il a témoigné devant le tribunal, il a pris place dans une position déguisée en perruque, lunettes épaisses, barbe et moustache. Le FBI n'a jamais commenté publiquement son travail, mais Phillip A. Parker, ancien agent de contre-espionnage et ancien sous-directeur adjoint chargé des opérations de la division du renseignement du bureau, connaissait bien Droujinsky. "Il était un atout précieux pour le FBI", m'a dit Parker. "Il était très talentueux."
Il a traité un grand nombre de cas - en 1987, il imitait un playboy arabophone à bord d'un yacht en Méditerranée pour attirer le pirate de l'air notoire Fawaz Younis entre les mains du FBI - mais Droujinsky était particulièrement utile dans son rôle dans la guerre froide. «Beaucoup de gens essayaient de vendre des secrets à cette époque», dit-il. “Qui paye le plus? Les Russes. Alors ils sont allés chez les Russes. Nous avions besoin de quelqu'un pour poser en russe. ”
Droujinsky parle le russe, mais le travail exigeait également de l'agilité et de l'urgence. «Si le type appelle l'ambassade soviétique et propose de vendre des secrets, vous devez vous déplacer immédiatement. Il pourrait changer d'avis ou rencontrer un véritable agent soviétique », dit-il. C’était un secret de Polichinelle à Washington que le FBI écoutait et surveillait l’ambassade soviétique, mais nombre d’espions potentiels ne le savaient pas ou pensaient ne pas pouvoir être détectés en dissimulant leur identité. «La première chose que j'ai faite a été d'essayer de les éloigner des Soviétiques. J'ai toujours dit: «Ne contactez plus jamais les Soviétiques, l'ambassade soviétique. Je suis le gars qui gère ces cas pour eux. "
Je demande combien d'imitateurs du KGB le FBI avait. «J'étais celui-là», dit-il. «J'ai travaillé pour le FBI, mais aussi pour l'armée, la CIA. Parfois, les autres agences m'ont appelé et je me trouvais parfois en dehors de la ville ou du pays. "Il a formé quatre ou cinq autres agents du FBI russophones, mais il ne serait convoqué que si j'étais indisponible. J'étais celui-là. "
Au milieu des années 90, une source de renseignements a appris pour la première fois que le FBI avait un «faux russe» et je le poursuivais depuis. Un de mes contacts avec le FBI a prudemment confirmé que le bureau avait un agent qui imitait un gestionnaire d'espionnage du KGB, mais il n'en disait pas plus. Après avoir découvert son nom dans un article de presse sur une affaire judiciaire, je l'ai trouvé dans un annuaire téléphonique - un coup de chance, puisque la plupart des agents du FBI ne sont pas répertoriés. Mais quand j'ai appelé le numéro, j'ai eu son fils, qui porte le même nom. Le fils a accepté de transmettre ma demande d'interview et a finalement relayé la réponse de son père: Désolé, mais non.
J'ai écrit à Droujinsky en 1999, un an après sa retraite, par l'intermédiaire du FBI. Je n'ai pas de réponse. Les années ont passé et d'autres projets sont intervenus. En 2014, j'ai demandé au FBI s'il lui adresserait de nouveau ma demande. On m'a dit qu'après plusieurs courriels du bureau, il avait accepté de prendre contact avec moi, mais il ne l'avait jamais fait.
J'avais renoncé quand j'avais réussi à lui trouver un numéro de téléphone il y a plusieurs mois. Quand j'ai appelé, sa femme a répondu et a pris un message. À ma grande surprise, Droujinsky a appelé le lendemain et a accepté de se rencontrer pour le déjeuner. Je lui ai demandé pourquoi, après toutes ces années, il avait décidé de me parler. «Je suis en dehors du bureau depuis de nombreuses années», m'a-t-il dit, «et je ne pensais pas que cela mettrait en péril quiconque.» Il a détourné mon offre de rencontre à son domicile, mais contrairement à d'autres contre-questions que j'ai interviewées, il dit que j'étais libre de le citer nommément. Un déjeuner a conduit à huit autres; En dix mois, le faux Russe du FBI a discuté de sa vie et de sa carrière avec un journaliste pour la première fois.
Lors de notre première rencontre, dans un restaurant italien près de chez lui, il était détendu et amical. J'ai dit à Droujinsky que j'avais connaissance de cinq ou six cas où il s'était présenté de manière convaincante en tant qu'officier du KGB.
«Oh non, dit-il, j'ai été impliqué dans 45 ou 50 ans.»
Surpris, j'ai demandé combien d'espions il avait envoyés en prison.
"Environ la moitié."
**********
Lorsque Robert Lipka a répondu à l'appel téléphonique de Droujinsky au printemps 1993, il vivait près de Lancaster sans aucun moyen de subsistance visible, mis à part le salaire de sa femme, en tant que postier. Avec des lunettes, approchant les 50 ans et pesant presque 300 livres, il passait ses journées à parier sur les chevaux dans les hippodromes de Harrisburg et de Delaware Park, près de Wilmington.
L'année précédente, un archiviste du KGB à Moscou, Vasili Mitrokhin, avait remis aux services de renseignements britanniques des dossiers soviétiques qu'il avait copiés au cours des 20 dernières années, d'abord sur des bouts de papier qu'il cachait dans ses chaussures. Il a identifié plusieurs espions américains possibles, notamment Lipka. L'information a été transmise au FBI et a conduit l'appel présumé de Sergueï Nikitine.
Quinze minutes après son appel, Lipka s'est arrêté au Lancaster Comfort Inn dans un fourgon Chevrolet bleu-vert. Droujinsky attendait dehors. Lipka le reconnut à la description qu'il avait fournie au téléphone.
Méfiant, Lipka a refusé de se rencontrer à l'intérieur de l'hôtel, mais l'a invité à monter dans la camionnette. «Nous n'oublions pas nos amis», a déclaré Droujinsky après être monté dans le siège passager. Il plaça sa serviette entre eux.
"Je n'ai plus aucun contact avec la NSA", a déclaré Lipka. "Je ne sais pas si je peux vous aider." Il a conduit environ un kilomètre et demi et s'est garé dans un parking d'usine. Lipka a parlé de son dos et de ses courses de chevaux, mais n'a répondu à aucune question. Il a laissé tomber qu'il avait rencontré son «responsable» du KGB dans un parc de la ville de New York, où ils jouaient aux échecs.
"Oh, vous jouez aux échecs?" Demanda Droujinsky.
"Vous ne saviez pas?" Demanda Lipka, incrédule. Droujinsky secoua la tête.
Lipka a demandé son mot de code. "Tu sais ce que c'est."
Son visiteur a expliqué qu'il était en poste à Washington et que les dossiers étaient à Moscou.
«Tu n'as pas de mot code pour moi?» Demanda-t-il avec suspicion.
"Non, je ne le fais pas."
Avec son doigt, Lipka a tracé "R ---" dans la poussière de son tableau de bord. «Termine ça, dit-il. Puis il l'a effacé.
À moins que son visiteur ne puisse fournir le mot de code la prochaine fois qu'ils se rencontrent, Lipka prévient: "Je ne dirai rien."
Cet après-midi-là, l'agent de cas du FBI, John W. Whiteside, et des agents de la NSA ont rencontré Droujinsky au motel pour découvrir comment résoudre le dilemme des mots-codes. «Ce n'était pas nécessairement quatre lettres», m'a dit Droujinsky. "Cela aurait pu être un mot plus long ou le début d'une phrase ou d'une phrase." Un important cas d'espionnage était suspendu à un fil très fin.
Droujinsky avait réfléchi à la réaction de Lipka face à son faux pas en matière d'échecs. "Je me demandais si le mot de code pouvait être" tour ", dit-il, faisant référence à la pièce d'échecs qui ressemble à un château. C'était un coup contre un million, mais c'était tout ce qu'ils avaient. "J'ai dit que la prochaine fois que je le rencontrerais, je vais l'essayer."
Ils se retrouvèrent le lendemain matin dans la camionnette de Lipka dans le parking du motel. Des caméras de surveillance ont été formées dessus quand Droujinsky a demandé: "Est-ce que" tour "vous dit quelque chose?"
"C'est ça!" Cria Lipka.
«Il a levé les mains en l'air et la tête en arrière, visiblement très soulagé, ce que nous avons capturé en vidéo», explique Droujinsky. À partir de ce moment-là, Lipka le rencontra jusqu'à une douzaine de fois et parla - de manière détournée, de manière opaque - de ses années d'espionnage il y a si longtemps. «C'était un dur à cuire», dit Droujinsky. "Même après qu'il ait commencé à parler, c'était comme tirer les dents chaque fois que nous nous rencontrions."
C’était suffisant: Lipka avait été arrêté en 1996. Après avoir plaidé coupable d’espionnage - crime pour lequel il n’existait pas de délai de prescription, il avait été condamné à 18 ans. «Je me sens comme Rip Van Spy», a-t-il déclaré au juge. «Je pensais avoir mis cela au lit il y a de nombreuses années. Je n'avais jamais imaginé que cela se passerait ainsi. »Il a purgé la moitié de sa peine et a été libéré de prison en 2006. Il est décédé en 2013, à l'âge de 68 ans.
(Roderick Mills) **********
À l'âge de 77 ans, Droujinsky est un homme compact, doté d'un esprit vif, qui aime les cigares raffinés et la musique classique et qui détient une ceinture noire dans le taekwondo. jusqu'à sa retraite, il s'entraînait avec des sparring partners au gymnase du FBI. Il est né en Palestine, fils d'émigrés russes qui s'y sont rencontrés et se sont mariés. «Toute la famille est orthodoxe russe», dit-il. "Beaucoup de Russes sont venus en Palestine en tant que pèlerins pour visiter les lieux saints et sont restés." (Son grand-père, officier de l'armée blanche, a été tué en combattant les bolcheviks pendant la révolution russe.) Il est sur les neuf langues qu'il parle parle couramment l'anglais, le russe, l'arabe et le français. «J'étais inscrit dans une école française en Palestine et j'ai étudié l'anglais, le français et l'arabe pendant 12 ans, de la maternelle au lycée. Nous parlions russe à la maison », me dit-il. «J'ai parlé l'hébreu comme un garçon juif parce que tous mes copains étaient juifs. Je parle aussi un peu le grec, l'arménien, l'espagnol et l'italien. ”
Lorsqu'il était adolescent, «ma tante est allée aux États-Unis et a dit que c'était très bien ici. Pourquoi ne venez-vous pas tous ici?», Dit-il. "Cela nous a pris cinq ans et demi à partir du moment où nous avons déposé une demande à l'ambassade américaine en Jordanie pour que nous puissions immigrer aux États-Unis."
Peu de temps après, à 21 ans, il rejoint les Marines. «Je me suis senti très reconnaissant aux États-Unis de nous avoir laissé venir ici. Je sentais que je devais faire quelque chose pour le pays », dit-il. «J'ai découvert qu'ils étaient les plus disciplinés, les plus durs et les meilleurs. Alors j'ai dit que j'irais avec les meilleurs. »Il a passé quatre ans dans le Corps. «J'étais à Guantánamo Bay pendant la crise des missiles cubains. C'était poilu. »Il a également fait deux croisières de six mois avec la Sixième Flotte en Méditerranée.
Droujinsky s'est marié alors qu'il était dans les Marines, puis a obtenu un diplôme en français avec une mineure en anglais au St. Peter's College, une institution jésuite à Jersey City. Il devait décider quoi faire ensuite. «J'ai réalisé que j'avais toutes ces langues», dit-il. «J'ai pensé à l'ONU, au département d'État. J'avais une bourse complète pour des études supérieures à l'Université de Chicago. Ensuite, j'ai vu un article de magazine disant que le FBI avait des linguistes comme agents spéciaux. "
Il a appelé le bureau du bureau à New York pour le confirmer. «Je pensais que cette carrière pourrait être passionnante», dit-il. «Plus je pensais, plus j'étais excité. J'ai postulé et tout est passé.
Après s'être présenté au bureau en mars 1968, il suit une formation à Quantico, en Virginie, passe son premier travail à la Nouvelle-Orléans, puis est envoyé au bureau extérieur à Washington, DC Il commence immédiatement à travailler comme spécialiste dans ce qu'il préfère. Appelez cas «faux drapeau», terme de renseignement utilisé lorsqu'un agent prétend travailler pour un pays autre que le sien.
Sa première cible était un marin de la marine à Norfolk, en Virginie, qui s’occupait d’informations sensibles sur les sous-marins; le bureau a découvert qu'il avait contacté l'ambassade soviétique à Washington. Le superviseur de Droujinsky a suggéré d'appeler le marin et de dire qu'il était un espion russe. «Je l'ai fait deux fois, mais il a refusé de me rencontrer», dit-il. Le marin a ensuite été interrogé et condamné sans l'aide de Droujinsky, mais ses supérieurs ont compris que leur jeune agent était un acteur naturel. Et si une étoile est née.
Bien qu'il ne soit pas armé, certaines de ses cibles l'étaient. «L’un d’eux a dit:« Si je découvre que vous êtes du FBI, je vous tuerai », dit-il, mais il n’avait pas son arme, son badge ni même son permis de conduire. «Je ne m'inquiétais pas beaucoup des espions», dit-il. «Ils le font pour l'argent. Ceux qui m'inquiétaient étaient des terroristes. »En les traitant, il portait toujours un déguisement.
Il n'a jamais utilisé des références contrefaites du KGB; ses cibles, dit-il, "supposaient juste que j'étais réel". Si un suspect demandait la preuve de son identité, il envisageait d'utiliser ses compétences en improvisation pour détourner la question. Personne n'a jamais demandé.
**********
L'espion le plus dommageable qu'il ait jamais attrapé, un adjudant de l'armée nommé James W. Hall, arriva 20 ans plus tard. «Un responsable de la NSA m'a dit qu'il avait causé 3 milliards de dollars de dommages à notre pays», a déclaré Droujinsky.
(Roderick Mills) Né à New York en 1957, Hall quitta le collège et rejoignit l'armée en 1976. Il passa la majeure partie de sa carrière en Allemagne et épousa une Allemande. Pendant quatre ans, du début au milieu des années 1980, Hall a travaillé à la Field Station Berlin, le principal poste d’écoute de la NSA en Allemagne de l’Ouest. Là-haut, au sommet de Teufelsberg, la montagne du diable, construite au-dessus de la ville sur les décombres laissés par la Seconde Guerre mondiale, lui et d'autres techniciens ont écouté l'espionnage sur l'Union soviétique et l'Allemagne de l'Est, recueillant des signaux interceptés par des antennes puissantes dans des radômes, des globes géants visibles au sommet la colline. Le SIGINT (renseignement électromagnétique) a été précieux pour la NSA - et, comme Hall l’a déterminé assez tôt, pour les autres également. Il vendit des secrets américains aux Soviétiques et à la Stasi, le service de renseignement est-allemand, pour un montant estimé à 300 000 dollars.
En 1988, Hall a été transféré à Fort Stewart, en Géorgie, à environ 40 milles au sud-ouest de Savannah. Vers la même époque, alors que l’Allemagne de l’Est se dirigeait vers l’effondrement, un professeur de l’Allemagne de l’Est engagé par la Stasi comme interprète pour ses relations avec Hall offrait ses services dans l’Ouest. En décembre, l'interprète fut amené dans un hôtel de Savannah, où il organisa une réunion entre Hall et Droujinsky. L'interprète a présenté Droujinsky comme un homme du KGB nommé Vladimir et a quitté la salle.
Hall, qui portait des vêtements civils, n'était pas timide. Alors que Droujinsky se souvenait de leur conversation, Hall déclara: «Un jour, j'ai réalisé que j'étais entouré de tous ces trucs Top Secret. Je pensais qu'il y avait beaucoup d'argent à gagner. »Droujinsky était bien préparé, avec deux paquets contenant chacun 30 000 dollars par paquets de 100 dollars enveloppés dans des élastiques. «Hall a pu voir l'argent sortir de mon porte-documents», dit-il.
Bientôt, Hall se vantait de ses exploits en tant qu'agent communiste. «On lui avait dit de glisser une enveloppe dans la vitre arrière légèrement ouverte d'une voiture verrouillée. Mais il s'est plaint que la fente était si petite qu'il avait du mal à trouver tous les documents », dit Droujinsky. "On lui a donc donné un appartement avec un photocopieur pour faciliter son espionnage."
Vladimir a flatté sa cible - "J'ai dit que Moscou appréciait vraiment son travail et voulait que je le rencontre en personne" - et a ensuite décidé de conclure le contrat: "J'ai dit à Hall 'nos frères' (ce qui signifie les Allemands de l'Est) partagent ce que vous avez. leur a donné, mais nous ne pensons pas qu'ils partagent tout. Moscou ne pense pas que les Allemands vous paient assez. Et bien sûr, l'argent est là.
Hall a remis trois documents marqués Top Secret et Secret en échange de l'argent.
«Dès que Hall est entré dans le parking avec les 60 000 dollars, il a été arrêté», dit Droujinsky. Des agents du FBI présents à Tampa ont également arrêté un ressortissant turc appelé Huseyin Yildirim, un autre employé de Hall's à la Field Station de Berlin qui avait servi de courrier entre lui et la Stasi. Hall, condamné à 40 ans devant un tribunal militaire, a purgé 22 ans de prison et a été libéré en 2011. Yildirim a été condamné à la peine de réclusion à perpétuité, mais libéré après 14 ans dans un échange de prisonniers avec la Turquie.
**********
Un facteur dans le succès de Droujinsky était sa retenue. Son anglais de conversation n'a pas d'accent perceptible, mais parfois, il prononçait délibérément une erreur de prononciation - «Par exemple, je prononcerais Washington comme Vashington» - et il avait un don pour le malapropisme.
Après que le FBI eut appris que le Premier maître Craig Dee Kunkle, spécialiste de la guerre anti-sous-marine, avait appelé l'ambassade soviétique à Washington en décembre 1988 pour lui fournir des informations, Droujinsky l'avait contacté pour lui faire accepter une réunion dans un Econo Lodge à Williamsburg., Virginie. Là, Droujinsky s’est présenté comme un espion soviétique et a déclaré: «Nous pourrions parler en magasin.» Kunkle, confus au début, «a finalement dit:« Oh, vous voulez dire un atelier de discussion ».
(Roderick Mills) Originaire de Californie et fils d'un commandant de la marine à la retraite, Kunkle avait déjà été nommé marin de l'année par la flotte de l'Atlantique. Mais la marine l'a renvoyé en 1985 après avoir commis plusieurs incidents de manifestation indécente sur une plage hawaïenne où les femmes de la marine aimaient prendre un bain de soleil. Au cours d'une série de réunions au motel, Kunkle a clairement indiqué qu'il souhaitait vendre aux Soviétiques les secrets de la Marine pour se venger.
Kunkle a proposé de louer un condo à l'étage supérieur d'un immeuble de Norfolk, en Virginie, et de surveiller le moment où les sous-marins ont quitté la base, a déclaré Droujinsky. «Les Russes ont voulu savoir à quelle heure les sous-marins sont partis pour pouvoir les retrouver. Il a dit que je pourrais même y amener une partie de mes gens pour surveiller les sous-marins. »Arrêté en janvier 1989 et passible d'une peine d'emprisonnement à vie pour tentative d'espionnage, Kunkle, alors âgé de 39 ans, a plaidé coupable et a été condamné à 12 ans.
Dans un autre cas, le FBI dirigeait un agent double contre les Soviétiques, un lieutenant de l'armée américain de naissance mais d'origine russe. "Vous ne pouvez jamais être sûr d'un agent double", a déclaré Droujinsky. «Nous avons donc décidé de lui donner un dernier test. S'il passait, nous continuerions. Sinon, nous fermerions le dossier. "
Le lieutenant a accepté de rencontrer Droujinsky, se présentant à nouveau en tant qu'agent du KGB, au lieu historique national Abraham Lincoln Birthplace, près de Louisville. «Je lui ai donné de l’argent, environ 2 000 dollars, qui faisait partie du test. Et j'ai dit: 'Ce Lincoln était un biscuit malin.' L'agent double avait l'air perplexe et j'ai dit: "Oh, je voulais dire un cookie intelligent."
L'agent double a réussi le test: il a remis l'argent au FBI et a raconté au bureau tout ce qu'il avait eu avec son "agent" russe. Il a répondu: "Les Russes font foirer à chaque fois. Pouvez-vous imaginer qu'ils disent que Lincoln est un biscuit malin? »Droujinsky était ravi. "Nous l'avons couru comme agent contre les Soviétiques pendant cinq ans."
**********
George Trofimoff était un charmeur qui aimait les belles voitures et qui vivait bien, un homme qui a vécu cinq épouses. Ses appétits nécessitaient plus d'argent qu'il ne pouvait en gagner en tant que civil travaillant pour l'armée américaine en Allemagne. Né à Berlin de parents émigrés russes, il est devenu citoyen américain naturalisé et a pris la tête de l’élément de l’armée au Centre d’interrogatoire commun à Nuremberg, qui fournissait des comptes rendus aux transfuges de l’Europe de l’Est. Il avait accès à une grande quantité d'informations classifiées, y compris à l'ordre de bataille de l'OTAN, et en 1969, il commença à vendre des secrets aux Soviétiques. Il a photographié des documents et les a fait passer par un prêtre orthodoxe russe appelé Igor Susemihl, un ami d'enfance qui travaillait pour le KGB.
(Roderick Mills) L'espionnage de Trofimoff était si précieux qu'il reçut l'Ordre de la bannière rouge, l'une des plus hautes distinctions militaires soviétiques. Les procureurs diront plus tard que Moscou lui a versé au moins 300 000 dollars sur 25 ans.
Il a pris sa retraite à Melbourne, en Floride, en 1995 en tant que colonel dans la réserve de l'armée. Mais les mêmes notes qui avaient conduit les agents de contre-espionnage à Robert Lipka désignaient également Trofimoff.
Profondément endetté - et à ce point manqué d’argent qu’il prenait un emploi de dépanneur - Trofimoff était prudent mais réceptif quand un appel téléphonique émanant d’un agent du renseignement russe appelé Igor. De nombreux appels téléphoniques ont eu lieu avant que Trofimoff accepte, en février 1999, une réunion dans un hôtel Comfort Inn situé près de chez lui. Igor était, bien sûr, Droujinsky. Pendant plus de six heures, filmé par les techniciens du FBI dans la pièce voisine, Trofimoff a déclaré qu'il avait désespérément besoin d'argent. Son travail en Allemagne avait été "une mine d'or", a-t-il déclaré à Droujinsky. «Il y avait des centaines, des milliers de pages. Je leur ai tout donné. Il n'y a pas eu de document que vous n'avez pas eu.
Après une série d’admissions comme celle-là, Trofimoff a été arrêté en juin 2000 et jugé par un tribunal fédéral à Tampa. C'est l'un des cas dans lesquels Droujinsky a témoigné sous un déguisement. Le jury n'a pris que 90 minutes pour condamner Trofimoff pour espionnage. Il a été condamné à la prison à vie et est décédé au pénitencier fédéral de Victorville, en Californie, en 2014. Il avait 87 ans.
**********
David Sheldon Boone, un analyste du renseignement des transmissions de l'armée affecté à la NSA, est l'une des violations les plus sensibles traitées par Droujinsky. Né à Flint (Michigan) en 1952, Boone a rejoint l'armée en 1970. Alors qu'il était affecté à un poste d'écoute de la NSA à Augsburg (Allemagne) de 1988 à 1991, il a transmis des secrets d'agence au KGB lors d'une série de réunions le long du Rhin. . Mais c’était une décennie avant que les services de renseignement américains ne se rendent compte de ce qui s’était passé. Droujinsky a été appelé, un peu comme un lanceur de relève en fin de manche.
(Roderick Mills) Originaire de Washington, il a appelé Boone en Allemagne, à l’aide d’un téléphone trompeur qu’il ne pouvait localiser qu’à Londres. «Je lui ai dit: 'Mes collaborateurs étaient très intéressés par un nouveau contact. Je suis sûr que vos services seront rémunérés. '»Un billet d'avion attendrait Boone en Allemagne et une chambre d'hôtel à Londres.
"Je suis à votre disposition", répondit Boone.
À Londres, Boone fit une révélation alarmante: parmi les secrets qu’il avait transmis aux Soviétiques, il y avait une directive de la NSA top secret révélant les cibles soviétiques des armes nucléaires américaines et un manuel servant de manuel à l’ensemble du programme américain espion-satellite. Chacune des 300 pages du manuel portait la mention Top Secret-Umbra, une désignation supérieure à Top Secret.
Le problème était de savoir comment attirer Boone à Washington, où il pourrait être arrêté. "Boone avait quitté la NSA et quand il est sorti, il a épousé une Allemande et s'est installé là-bas", explique Droujinsky. «J'ai dit, nous aimerions que tu viennes à Washington. Nous aimerions développer une autre source comme vous et découvrir comment nous avons procédé. »Boone a accepté de se retrouver dans une chambre d'un hôtel Marriott de l'aéroport international de Dulles, près de Washington, en octobre 1998. Cette fois, des agents du FBI attendaient .
Droujinsky s'est rappelé de la scène lorsque Boone a frappé à la porte et s'est retrouvé face à une salle remplie d'étrangers: «Boone a dit:" Oh, je cherchais quelqu'un d'autre. " Ils ont dit: "Il est juste ici". »Certains agents ont fait sortir Droujinsky de la pièce alors qu'il protestait:« Je suis diplomate! Tu ne peux pas faire ça!
"Ils ont interviewé Boone et lui ont demandé qui était ce type. Boone a répondu: 'J'étais au bar hier soir et je viens de le rencontrer, mais je ne le connaissais pas.'" Mais tout ce qu'il avait dit à Droujinsky à Londres était sur bande. Boone a plaidé coupable et a été condamné à 24 ans de prison. Il est répertorié comme détenu à la prison fédérale de Safford, en Arizona.
**********
Bien sûr, tout ne s'est pas passé comme prévu par Droujinsky. En 1997, une cible a commencé à le rencontrer en lui remettant une note disant: «Je pensais que vous étiez un agent du FBI qui tentait de me dresser.» Droujinsky a ri et a bientôt eu la cible, une ancienne assistante juridique de l'armée, qui parlait de comment lui et deux amis, autres étudiants radicaux de l’Université du Wisconsin dans les années 1970, avaient espionné pour la Stasi par le passé. Ils ont tous fini en prison. Une autre cible, un instructeur de chars M1 Abrams connu sous le nom de Cowboy, a accepté de rencontrer Droujinsky dans une chambre de motel, mais a failli faire tomber un micro du FBI de sa cachette lorsqu’il a lancé son chapeau de 10 gallons contre les tentures. "Cela a dû faire un bruit énorme dans les écouteurs des agents voisins", dit Droujinsky. Il retint son souffle, mais le micro resta en place et le Cowboy fut finalement reconnu coupable de tentative d'espionnage.
L'un des appels les plus rapprochés de Droujinsky a eu lieu en novembre 1990, lorsqu'il a organisé une réunion à l'aéroport international de Newark avec Jamal Mohamed Warrayat, un vétéran de l'armée américaine Airborne né au Koweït.
Warrayat "a décidé pendant la guerre du Golfe de lancer un important attentat terroriste pour venir en aide aux Irakiens", a déclaré Droujinsky. «Il a appelé la mission irakienne des Nations Unies à New York. Nous l'avons entendu. »Cette fois, Droujinsky s'est présenté comme un Américain arabophone travaillant comme sous-traitant pour les Irakiens.
«J'avais un enregistreur dans mon dossier d'expédition sur la table», dit-il. «J'ai ouvert le boîtier pour sortir un bloc-notes et un stylo. Warrayat a soudainement coincé sa main dans le dossier d'expédition. Je l'ai claqué sur sa main.
«Que faites-vous?» Ai-je demandé.
«Il a dit: 'Je l'ai vu à la télévision. Ce pourrait être un enregistreur à l'intérieur.
Droujinsky l'a assuré que de telles choses ne se passaient qu'à la télévision. Warrayat lui enleva la main. «Il m'a proposé un menu d'actes terroristes qu'il était prêt à commettre»: assassiner le président George HW Bush et d'autres responsables américains, faire sauter le pont George Washington, poser des bombes dans les tunnels entre Manhattan et le New Jersey. Mais Warrayat a été arrêté avant la fin du mois, puis condamné à un an de menaces de terrorisme.
Après une carrière d'espions et de terroristes trompeurs, Droujinsky est parti sans regret quant à la valeur de son jeu de rôle. Après l'effondrement de l'Union soviétique, il a déclaré: «Je me sentais bien pour deux raisons. L'une était que notre plus redoutable ennemi était diminué en tant que menace. Deuxièmement, je me sentais très bien pour les citoyens de l'Union soviétique, car ils bénéficiaient d'une plus grande liberté ».
En ce qui concerne les espions qu’il a aidé à attraper, «Ils ont décidé de faire quelque chose de mal contre notre pays. J'ai pu les arrêter. Je suis donc content de cela », dit-il. «Parfois, je ressens de la peine pour leurs familles ... mais pas pour les personnes que nous avons capturées.» Mais pourquoi tant d'entre elles ont-elles parlé à Droujinsky? Il cite le secret requis par la trahison: «Les espions sont très seuls. Ils ne peuvent parler à personne, pas même à leurs femmes. Alors, quand j'ai réussi à les convaincre de qui j'étais, ils se sont ouverts.
Bien que Droujinsky prenne son travail très au sérieux, son sens de l'humour n'est jamais loin. «Je suis grégaire. Je me fais beaucoup d'amis », dit-il. "Le problème, c'est qu'ils se retrouvent tous derrière les barreaux."
