Depuis la fenêtre d'une voiture en mouvement, le paysage défile trop vite: sans odeur, ni sueur, ni vent contraire, ni vent arrière ni même une brise et avec un sentiment de satisfaction faible pour atteindre un col de haute montagne ou la destination du jour.
On est loin du vélo, et je suis un peu jaloux des dizaines de cyclistes que nous croisons tous les jours. Les routes de la Nouvelle-Zélande regorgent de cyclistes et la nation semble être un paradis pour les cyclistes. Les remarquables Remarquables lorsqu'ils se dressent au-dessus de la rivière Clutha, les vallées et les vignobles tentaculaires, la verdure de la forêt pluviale de la côte ouest, les falaises au bord de la mer - tous doivent être particulièrement spectaculaires vus de la selle d'une bicyclette.
Mais un cycliste que j'ai rencontré campant dans un petit lac sauvage au nord de Queenstown fait du vélo en Nouvelle-Zélande depuis plus de trois mois. Pauline Symaniak, d’Ecosse, affirme que la Nouvelle-Zélande est une ville passionnante, manquant d’un mélange d’aventures et de sensations fortes qui n’a jamais été absente des Amériques. L'Europe .
«Pour être tout à fait honnête, la Nouvelle-Zélande a été le moins satisfaisant de tous les endroits où j'ai été», m'a-t-elle dit.
Pauline a commencé son voyage en 2010 à Edimbourg. Après avoir quitté un poste relativement sans vie au service du gouvernement, elle a pédalé en France, en Belgique, en Espagne et au Portugal. Elle a sauté à bord d'un cargo qui l'a emmenée en Argentine, où un continent au plus fort de l'été était à ses roues. Elle a traversé la Patagonie et les Andes et s'est dirigée vers le nord en Bolivie, jusqu'au lac Titicaca. Puis elle a encaissé son vélo - toujours un problème logistique pour les cyclistes - et s'est envolée pour Miami, a emmené le Greyhound à Boston et a ensuite pédalé avec un vieil ami universitaire à travers l'Amérique jusqu'à Seattle. Le temps était illimité, avec de l'argent à la banque, alors elle s'est envolée pour Auckland.

Symaniak dort dans ce confortable chalet chaque nuit depuis 18 mois.
Et ensuite, sa rapide aventure ralentit à un rythme étrangement lent et il fallut quelques semaines d'exploration à Pauline pour se rendre compte de ce qui se passait.
«Même en Amérique, il y a de l'histoire et de la magie, par couches», a-t-elle déclaré. "Il y a la culture."
Mais il lui semble que la Nouvelle-Zélande manque de quelque chose. Ce pays possède une nature sauvage immense, vaste et inexplorée, avec des chaînes de montagnes palpitantes qui rasent le ciel comme des peintures murales et de magnifiques côtes de falaises et de mers - mais il est également ordonné, rangé et apprivoisé, propre, net et poli. Rien de tout cela n’est mauvais, exactement, mais pour une femme qui a quitté son travail et qui est à la maison pour faire le tour du monde en vélo, la Nouvelle-Zélande est peut-être trop confortable pour être confortable.
Selon Pauline: «La Nouvelle-Zélande est excellente si vous voulez être à l'aise."
Même à partir d'une voiture en mouvement, je peux le voir: il ne semble y avoir ni saleté ni imperfection à travers le pays. Presque tous les virages de la route sont signalés par un panneau soigné et étiquetés sur la carte. Des clôtures délimitent le pays comme un damier et alignent chaque bord de route. Entre-temps, une industrie du tourisme dominatrice garde l’esprit de la vraie aventure. Nous avons vu cela dans des villes comme Te Anau, Wanaka, Franz Josef et Queenstown, qui ressemblent toutes un peu à Aspen, Tahoe ou à de nombreux autres aimants touristiques bien propres. Dans de tels endroits, presque toutes les expériences de voyage imaginables ont été saisies, polies, emballées et vendues aux touristes. Dans presque tous les cafés et bureaux de camping, nous voyons des affiches et des brochures pour des visites guidées de dégustation de vins, des «safaris» de randonnées pédestres et de rafting et bien d’autres choses pour les touristes qui ne peuvent pas voir que la Nouvelle-Zélande est belle, même sans les autocars de tourisme et les guides. D'autres expériences ont été inventées à partir de zéro et remplies d'adrénaline, telles que des cours de pilotage, des excursions en parachute, du ski nautique et de l'héli-vélo (pour les cyclistes de montagne réticents à la lutte contre la gravité).

"L'héli-vélo", l'une des innombrables activités d'aventure proposées aux touristes néo-zélandais, propulse la paresse vers de nouveaux sommets.
Pauline, comme beaucoup de cyclistes, trouve ses sensations fortes en regardant simplement des paysages qui vont et viennent. En parlant de cela, elle quitte bientôt la Nouvelle-Zélande et s'envole pour l'Australie. Après une brève visite de la côte est australienne, elle se rendra à Istanbul, en Turquie, où, comme presque tout le monde peut en témoigner, les sensations fortes et la beauté de la découverte vont reprendre. Elle monte à l'ouest de là. Pauline est en train de bloguer. suivez son voyage alors qu'elle continue à travers le monde.
Pendant ce temps, nous sommes arrivés à Kaikoura, une ville bordée par la mer à l’est, des terres agricoles verdoyantes et plates à l’ouest et des montagnes renversantes au nord. La beauté de la région a restauré ma confiance dans les possibilités de la Nouvelle-Zélande. En fait, alors que ma famille doit rentrer à la maison, j’ai appelé la compagnie aérienne pour prolonger mon séjour, et je ferai bientôt un reportage à partir de la selle du véhicule le plus adorable et du centre d’aventure que je connaisse: mon vélo.