La première carte des États-Unis dessinée et imprimée en Amérique par un Américain était, il y a quelques années encore, à peine connue. Il n’existe que sept exemplaires originaux et le mieux conservé est exposé pour la première fois, en tant que pièce maîtresse de "Mapping a New Nation", une exposition à la Library of Congress. Imprimée par Abel Buell, un graveur du Connecticut, en mars 1784 - six mois après le traité de Paris - la carte s’appuyait tellement sur des sources publiées qu’elle ne contenait aucun document cartographique original. Mais Buell s'est assuré que sa compilation fantaisiste reflétait sa politique. Edward Redmond, le conservateur de la géographie et des cartes de la bibliothèque, s'étendent à l'ouest du Mississippi, dans le "Destin manifeste pour le XVIIIe siècle". Buell a banni le mot "New" de plusieurs noms de lieux, dont New Orleans et New Hampshire. Les compétences de Buell étaient variées. Inventeur et forgeron, à 21 ans, il fut arrêté pour contrefaçon. Dans le cadre de sa phrase, son oreille était rognée et il a vécu le reste de sa vie avec un "C" marqué sur son front.
