Les langues évoluent constamment, engendrent des ramifications et des mashups et se pollinisent mutuellement. Maggie Koerth-Baker, de BoingBoing, est une ancienne langue connue sous le nom de proto indo-européen, ainsi nommée parce qu’on la qualifie de précurseur de nombreux peuples indiens, asiatiques et Langues européennes.
Contenu connexe
- La moitié de toutes les langues proviennent de cette langue racine. Voici comment il a conquis la Terre.
La langue, dit l’Université du Texas à San Antonio, "n’a jamais été écrite et est maintenant éteinte", mais en cherchant des points communs entre diverses langues, des chercheurs tentent de reconstituer Proto Indo-European, ou PIE, ... y compris ce que cela peut avoir ressemblé.
"En 1868, le linguiste allemand August Schleicher a utilisé un vocabulaire proto-indo-européen reconstitué pour créer une fable afin d'entendre une approximation de la PIE", explique Archeology . "Appelée" Le mouton et les chevaux "et également connue aujourd'hui sous le nom de Fable de Schleicher, cette courte parabole raconte l'histoire d'un mouton tondu qui rencontre un groupe de chevaux désagréables."
Archaeology a un enregistrement d’Andrew Byrd, linguiste à l’Université du Kentucky, qui raconte une version de Fable in Proto Indo-European de Schleicher.
Voici un autre exemple, cette fois l'histoire d'un roi qui veut désespérément un fils.
La lecture n'est probablement pas exacte - les prononciations et les accents changent avec le temps. Mais il est intéressant de penser qu’il ya des milliers d’années, il se peut que quelqu'un raconte une histoire comme celle-là. Vous voudrez vérifier le magazine Archaeology pour les versions traduites des histoires.
Plus de Smithsonian.com:
Écoutez Shakespeare comme il était censé être entendu
