"OK" est l'un des mots les plus courants de la langue anglaise, mais linguistiquement, il est relativement novice. Il n'a que 150 ans et ses racines remontent au 19ème siècle à Boston. Plutôt que d’inventer délibérément «OK», c’est en fait une blague éditoriale devenue virale par inadvertance.
Tout a commencé au bureau de Charles Gordon Greene au Boston Morning Post, écrit Good Magazine. L'année était 1839, et parmi les écrivains folkloriques, les abréviations étaient à la mode (pensez LOLZ, OMG ou NBD aujourd'hui). "Cette tendance", poursuit Good, a produit de nombreux termes infructueux, tels que OW - un terme de type "OK" pour "oll wright" (tout à fait correct) qui s'est effondré. "
OK est apparu pour la première fois en tant qu'abréviation de «Oll Korrect», publié dans un article satirique sur la grammaire, poursuit The Economist. L'origine du mot n'a été révélée que dans les années 1960, cependant, quand l'étymologiste Allen Read a fait des recherches - en suggérant que le mot puisse venir d'Europe, un surnom de la guerre civile pour les biscuits ou une abréviation du terme télégraphique Open Key. D'autres encore pensaient faussement que le président Martin Van Buren avait inventé ce terme dans sa campagne présidentielle, qui utilisait le slogan "Vote pour OK" en référence à sa ville natale et à son surnom, Old Kinderhook, écrit The Economist. Mais Van Buren n'a fait que populariser le terme, Read l'a trouvé, mais ne l'a pas inventé.
Bien que Read ait montré "comment, étape par étape, OK s'est répandu sur la Lune en Amérique du Nord et dans le monde entier, pour prendre ensuite sa nouvelle forme, l'AOK, d'abord utilisé par les gens de l'espace et mal vu par les puristes", selon les économistes. continuer à insister sur le fait que le mot a en fait une origine beaucoup plus ancienne. Nous devrons simplement être d'accord pour ne jamais savoir avec une certitude absolue.
