C'est l'une des photographies les plus connues de l'espace - «Earthrise», la Terre s'élevant au-dessus de l'horizon lunaire, capturée par l'astronaute d'Apollo 8, Bill Anders.
Dans l’engin spatial Apollo 8, un enregistreur de cockpit enregistrait la conversation enthousiaste des trois astronautes - Frank Borman, James Lovell et Bill Anders - alors que la Terre émergente apparaissait à la vue.
En travaillant avec ces enregistrements du poste de pilotage et avec les données de cartographie lunaire capturées par Lunar Reconnaissance Orbiter de la NASA, la NASA a rassemblé une vidéo captivante, un regard complexe sur ce que les astronautes de la NASA auraient pu voir par la fenêtre quand Earthrise avait été photographié.
Selon Andrew Chaikin de la Planetary Society, qui a parlé à Ernie Wright, de la NASA, qui a contribué à la réalisation de la vidéo:
Vous pouvez réellement entendre l'obturateur et le film motorisé de Hasselblad avancer sur la bande (et sur la nouvelle vidéo), alors qu'Anders prend ces photos historiques. Cela a permis à Ernie de déterminer le moment exact où chaque image était prise.
La vidéo est très évocatrice d'un autre long métrage, intitulé First Orbit, qui combine des enregistrements dans le poste de pilotage du voyage de l'astronaute russe Yuri Gagarin en 1961 avec des images correspondantes capturées depuis la Station spatiale internationale.
Les deux vidéos donnent un aperçu du vol spatial tel qu’il est réellement, un voyage lent, mais parfois magnifique, à l’abri des accélérations temporelles en hyper-vitesse qui imprègnent nos représentations récentes de la vie en orbite.
Plus de Smithsonian.com:
Un moteur de fusée Apollo vient d'être sauvé du bas de l'Atlantique
Voici ce que Nixon aurait dit si Apollo 11 n'avait pas atterri
