Originaire du Mexique et photographe de formation à Buenos Aires, Yolanda Escobar Jiménez (@yolafotografa) a travaillé comme journaliste sportive au Mexique, documentant cette passion latine essentielle: le football. Quand elle a déménagé en Équateur, elle a commencé à photographier des gens et des lieux ordinaires et à publier ses photos sur Instagram. Depuis son studio à Quito, elle parle de la liberté de travailler avec un iPhone, de ce qu’elle adore à propos de l’Équateur et du fait qu’il est parfois avantageux d’être une femme.
Une photo postée par yolanda escobar jiménez (@yolafotografa) le 23 oct. 2014 à 13h23 HAP
Les élèves de l'école Teniente Rodríguez Loaiza jouent pendant la pause entre les cours. (Huiririma, Équateur)
Vous êtes originaire du Mexique, mais vivez actuellement en Équateur. Qu'est-ce qui vous a poussé dans les Andes?
J'ai eu un petit ami à Quito. J'ai également été invité à rejoindre un magazine en tant que photographe. Je travaille toujours pour ce magazine et je suis toujours avec mon petit ami, qui est aujourd'hui mon mari. [Des rires]
Qu'est-ce que tu aimes en Equateur?
J'aime la vie multiculturelle ici. Partout, en ville ou dans les petites villes et les communautés, il existe une diversité incroyable dans la façon dont les gens s'habillent, dans leur nourriture et leur mode de vie. J'aime ça.
Comment as-tu appris la photographie?
J'ai toujours aimé la photographie, mais je ne pensais pas que j'allais devenir photographe. J'ai commencé à travailler dans le marketing, mais cela ne me plaisait pas. J'ai donc décidé de quitter mon emploi et de partir étudier la photographie à Buenos Aires. Ensuite, j'ai réalisé que je voulais faire de la photographie en tant que travail.
Une photo postée par yolanda escobar jiménez (@yolafotografa) le 4 mai 2014 à 19h05 HAP
Les pénitents portant des vêtements médiévaux se préparent pour une procession le vendredi saint. (Quito, Équateur)
Cartier-Bresson a parlé du «moment décisif» lorsqu'une photo «apparaît» après avoir attendu que quelque chose se produise. Est-ce ainsi que vous travaillez?
Mes images sont comme mon journal. Mais j'utilise Instagram au lieu d'écrire. Je montre ce que je vis tous les jours et le côté heureux des gens. Parfois, j'ai le temps d'attendre, d'être patient et de rester au même endroit. Mais parfois, je dois me dépêcher, à cause du magazine. Je vais aller dans un endroit, sachant que je ne reviendrai probablement pas, alors je dois tout faire en une journée. Je cherche aussi la lumière et le bon moment, mais surtout le peuple.
Vous utilisez un téléphone portable et postez vos photos sur Instagram. Pourquoi aimes-tu cette façon de travailler?
J'aime le côté pratique. C'est amusant et facile. Aujourd'hui, presque tout le monde a un téléphone portable avec une caméra, alors je ne me démarque pas comme je le ferais avec mon vrai appareil photo. Mon téléphone portable à la main, je ne suis plus qu'une personne à prendre des photos. Mais il y a une différence entre un photographe professionnel et des personnes qui prennent des photos juste pour le plaisir. Je ne veux pas paraître arrogant ou élitiste, mais c'est plus que de pouvoir gérer une caméra. C'est une question de cadrage et de composition, et quand prendre une photo ou non.
Cet article est une sélection de notre nouveau Smithsonian Journeys Travel Quarterly
Voyagez à travers le Pérou, l'Équateur, la Bolivie et le Chili sur les traces des Incas et ressentez leur influence sur l'histoire et la culture de la région andine.
AcheterY a-t-il des limites au type d'images que vous pouvez prendre avec un téléphone portable?
Vous ne pouvez pas faire certaines choses que vous pouvez faire avec une vraie caméra, car c'est automatique. Il n'y a pas de zoom. Mais je préfère être proche, donc ce n'est pas un problème. Le problème est de gérer le focus.
Modifiez-vous les images de quelque manière que ce soit?
J'utilise Snapseed. C'est comme Photoshop. Vous pouvez faire tout ce que vous voulez. J'essaie de ne pas utiliser de filtres, car je veux montrer l'image telle qu'elle est, avec la lumière et les valeurs de production. Mais je convertis parfois des images en noir et blanc.
Quels photographes admirez-vous?
J'aime Cartier-Bresson. J'aime le travail de Graciela Iturbide, une photographe mexicaine. J'aime Walter Astrada. J'aime Robert Frank.
Une photo postée par yolanda escobar jiménez (@yolafotografa) le 18 avr. 2015 à 10:19 am PDT
Une femme lit le journal à l'extérieur de son magasin dans le parc central de la ville. (Puéllaro, Équateur)
Est-ce que ça aide d'être une femme?
[Rires] Parfois. Au Mexique, j'ai travaillé pour un journal sportif. Quatre-vingt-dix pour cent de mes photos étaient du football et il était très utile d’être une femme là-bas. Les sujets étaient tous des gars et ils ont toujours essayé de m'aider, parce que je suis une femme. Ici, en Équateur, je peux me rapprocher des gens en tant que femme et étrangère. Les gens sont toujours curieux de savoir sur vous et sur votre pays. Mais parfois, par exemple, quand je vais à un rodéo et que les gars se saoulent et essaient de venir me voir, ce n'est pas très bon. [Des rires]
Qu'est-ce qui t'inspire dans ton travail?
J'aime photographier les gens: ce qu'ils font, ce qu'ils pensent, ce qu'ils ressentent, pourquoi ils font ce qu'ils font, comment ils vivent. C'est inspirant pour moi.
Une photo postée par yolanda escobar jiménez (@yolafotografa) le 14 mars 2015 à 09h56 PDT
Des hommes se rassemblent pour parler de politique et de rumeurs dans le centre-ville, "Plaza de la Independencia". (Quito, Équateur)
Une photo postée par yolanda escobar jiménez (@yolafotografa) le 10 nov. 2014 à 10h00 HNP
Alexis et Nixon font partie d'un groupe d'adolescents à Atucucho. Ils se rencontrent tous les jours dans un entrepôt qui a été transformé en un espace de promotion de la culture chez les jeunes.
Une photo publiée par yolanda escobar jiménez (@yolafotografa) le 5 mai 2015 à 06h02 PDT
Victor Emilio, un plongeur professionnel, fait une bonne plongée au "The Tingo", l’un des complexes les plus populaires de Quito.
Une photo publiée par yolanda escobar jiménez (@yolafotografa) le 14 sept. 2014 à 11h44 HAP.
Les jeunes pratiquent le BMX au Parque La Carolina à Quito.
Une photo postée par yolanda escobar jiménez (@yolafotografa) le 6 juin 2015 à 19h18 HAP
Deux enfants déguisés en "geezers" participent à Corpus Cristi, une fête pour remercier Dieu et la terre pour les récoltes de l'année. (Alangasí, Équateur)
Une photo publiée par yolanda escobar jiménez (@yolafotografa) le 4 avril 2014 à 18h18 HAP.
Un homme transportant des bananes dans les rues de Quito.
Une photo publiée par yolanda escobar jiménez (@yolafotografa) le 15 févr. 2015 à 09h05 PST
Deux filles se préparent à danser lors du défilé du Festival des fleurs et des fruits à Ambato.
Une photo publiée par yolanda escobar jiménez (@yolafotografa) le 4 juin 2015 à 15h40 HAP.
Un homme passe devant une photo dans le parc La Carolina de Quito, qui fait partie de l'exposition Inner Landscapes.
Voir plus de photos de Yolanda Escobar Jiménez (@yolafotografa).
