Les aristes sont les maîtres de montrer quelque chose d'ancien d'une manière nouvelle, comme transformer la broderie en musique. Maintenant, des travaux d'aiguille délicats ont redonné vie à un fil coloré dans un court métrage d'animation cousu avec difficulté.
Contenu connexe
- En 1913, One Gluttonous Pupper a changé le cours de l'histoire de l'animation
Les animateurs Nina Paley et Theodore Gray se sont associés pour créer un court métrage appelé Chad Gadya, avec l'aide d'une chanson folklorique traditionnelle de la Pâque, écrit Rebecca O'Connell pour mental_floss (le court métrage a d'abord été mis en avant dans le post de Colin Marshall à Open Culture ). La chanson elle-même est une mélodie enjouée en araméen et en hébreu. Voici la traduction sur Wikipedia .
Paley n’est pas étranger à la création d’animations merveilleuses. Open Culture a tout d’ abord attiré l’attention sur son travail dans Sita Sings the Blues, un long métrage illustrant l’histoire The Ramayana et mettant en scène la voix de jazz des années 1920. Paley est autodidacte et son animation de broderie, ou "broderie" comme elle l'appelle, nécessite une quantité de temps et de travail laborieuse. Elle écrit sur son blog que le short brodé a pris un an et demi à créer.
Sur son blog, Gray explique son rôle dans le processus. Il a utilisé un ordinateur pour assembler l'art et la musique de Paley, utilisant le programme Mathematica pour décomposer d'abord les chiffres de Paley en une série de polygones, puis pour déterminer l'orientation des points dans chaque polygone (voir les images de son post). vraiment avoir une bonne idée de cela). Le résultat a été cousu sur une machine à broder.
Le court métrage final comporte 516 images, cousues six à la fois dans 86 housses de matzah (housses en tissu retenant la matzah pendant le Seder).
Le court-métrage servira d’entracte dans le long métrage Seder-Masochism de Paley. Et pour les amateurs de broderie, chaque fichier de couture utilisé dans le court-métrage est disponible gratuitement sur archive.org.
