https://frosthead.com

Les lois islandaises relatives à la dénomination ont empêché un enfant de 10 ans d'obtenir un passeport

Harriet Cardew peut sembler un nom tout à fait normal pour des personnes aux États-Unis, au Royaume-Uni ou dans de nombreux autres pays. Mais en Islande, c'est illégal.

L'Islande a des lois sur ce que ses citoyens peuvent être nommés. Et tandis que le Comité de nommage, qui supervise le processus, dit qu'il veut que la plupart des noms soient adoptés et rejette rarement un nom, certains noms ne sont pas acceptés. Du gardien :

[N] ames incapables d'accommoder les fins requises par les cas nominatifs, accusatifs, génitifs et datifs utilisés en islandais sont également systématiquement refusés. "C'était le problème avec Harriet", a déclaré Cardew [le père de Harriet]. "Il ne peut pas être conjugué en islandais."

Harriet Cardew et son frère Duncan vivent en Islande et sont citoyens islandais. Ils ont aussi un père du Royaume-Uni. Les frères et sœurs sont officiellement répertoriés comme étant Stúlka et Drengur Cardew ("Girl" et "Boy" Cardew) par le gouvernement islandais, rapporte le Reykjavík Grapevine. Selon l'International Business Times, il y a environ 200 personnes en Islande qualifiées légalement de "garçon" ou de "fille" (bien qu'ils aient noté que dans certains de ces cas, les enfants n'avaient tout simplement pas été nommés).

Harriet et son frère ont voyagé sous passeports avec les noms Stúlka et Drengur Cardew. Mais quand Harriet a dû renouveler son passeport, le gouvernement a refusé, au motif qu'elle devait avoir un nom islandais. Au lieu de cela, Cardew a obtenu un passeport d'urgence britannique, mais sa famille se bat pour que son nom soit également inscrit sur un passeport islandais.

L'avocat de Cardew affirme maintenant que refuser un passeport à Harriet constitue une violation de ses droits constitutionnels. Et ce n'est pas la première fois que le comité de nomination islandais est contesté devant les tribunaux. L'année dernière, une fille de 15 ans nommée Blaer, qui signifie "petite brise", a obtenu le droit d'utiliser légalement son nom.

Les lois islandaises relatives à la dénomination ont empêché un enfant de 10 ans d'obtenir un passeport