Les fans de JD Salinger ont connu une bonne année: en février, lors du centenaire de la naissance de l'écrivain, le fils de l'auteur, Matt Salinger, a annoncé son intention de sortir le grand nombre d'œuvres inédites de son père au cours de la prochaine décennie. Alexandra Alter rapporte pour le New York Times que Matt a décidé de rendre pour la première fois l’œuvre du géant littéraire disponible sur les lecteurs électroniques.
L'absence de Salinger dans le numérique découle en grande partie de sa réticence à adopter les ordinateurs et les nouvelles technologies. Comme Matt le dit à Alter, quand il a essayé d'expliquer le concept de Facebook à son père, l'ancien Salinger était «horrifié».
Célèbre privé, l'écrivain acceptait rarement les interviews avec les médias et refusait de soutenir les éditions rééditées ou électroniques de ses quatre titres publiés: The Catcher in the Rye, une histoire de 1951 qui reste un aliment de base du lycée d'aujourd'hui. listes de lecture; Franny et Zooey, un texte axé sur les deux plus jeunes membres de la famille fictive Glass; une nouvelle en deux parties intitulée Raise High the Roof Beam, Carpenter et Seymour: An Introduction; et, enfin, Nine Stories, une collection de nouvelles.
"J'entends sa voix très clairement dans ma tête, et 96% des décisions que je dois prendre sont sans aucun doute dans mon esprit, car je sais ce qu'il aurait voulu", a déclaré Matt au Times . "Les choses comme les livres électroniques et les livres audio sont difficiles, car il ne les voulait clairement pas."
Son changement de cœur était axé sur le désir de rendre le travail de son père plus accessible à tous les lecteurs. Citant le fait que certains amateurs de livres ont des handicaps qui rendent difficile la lecture de textes physiques, ainsi que la popularité croissante des lecteurs électroniques, il explique à l'Associated Press: «Peu de choses aimaient mon père plus que l'expérience tactile totale de lire un livre imprimé, mais il a peut-être davantage aimé ses lecteurs.
Selon AP, la maison d'édition de longue date de l'auteur, Little, Brown and Company, publiera les quatre œuvres existantes de Salinger sous forme d'e-books le mardi 13 août.
"C'est la dernière puce à tomber en termes d'œuvres classiques", a déclaré Terry Adams, vice-président, éditeur numérique et broché de Little, Brown. "Tous les domaines des grands écrivains du 20ème siècle ont opté pour le livre électronique, mais Matt a été très prudent."
L' auteur de The Catcher in the Rye a cessé de publier des œuvres en 1965, soit 45 ans avant sa mort en janvier 2010. Lorsque Matt a confirmé l'existence des nombreux écrits invisibles de son père plus tôt cette année, il a annoncé qu'ils seraient publiés à un moment donné prochaine décennie.
"[Mon père] voulait que je ressaisisse les choses et, en raison de la portée de son travail, il savait que cela prendrait beaucoup de temps", a déclaré Matt à la gardienne Lidija Haas à l'époque. «C’était quelqu'un qui écrivait depuis 50 ans sans publier, donc ça fait beaucoup de matériel. ... [Mais] il n'y a pas de réticence ni de protection: quand ce sera prêt, nous le partagerons. "
Bien que Matt et la veuve de l'auteur, Colleen O'Neil, aient commencé à préparer les œuvres en vue de leur publication en 2011, l'AP indique qu'elles pourraient ne pas être prêtes avant des années. Ce retard tient en partie au fait que le jeune Salinger n’a pas encore trouvé de logiciel fiable de reconnaissance optique et s’engage plutôt dans le processus fastidieux consistant à taper lui-même les mots manuscrits de son père.
Pour les fans impatients, une exposition de la bibliothèque publique de New York contenant des lettres, des photographies et des manuscrits provenant des archives personnelles de Salinger arrivera beaucoup plus tôt que tous les écrits inédits de l'auteur: Per the Times, l'exposition, qui devrait s'ouvrir en octobre, contiendra plus de 160 artefacts fournis par Matt et O'Neil.
