Au fil des décennies, l'oeuvre d'horreur de Stephen King a été adaptée à des dizaines de films, émissions de télévision, pièces de théâtre, bandes dessinées et compositions musicales (voir «Pet Sematary» de The Ramones). À présent, l’opéra du Minnesota a présenté son roman, The Shining, sur la scène de l’opéra.
La pièce, qui fera ses débuts samedi à St. Paul, a été adaptée par le compositeur Paul Moravec ( The Tempest Fantasy), lauréat du prix Pulitzer, et par l'un des librettistes les plus prolifiques du monde chez Opera, Mark Campbell. L'opéra de deux heures est basé sur le roman de King, pas sur le film de Stanley Kubrick. Selon Pamela Espeland de MinnPost, l'idée de cette pièce a commencé lorsque le directeur artistique du Minnesota Opera, Dale Johnson, et son metteur en scène, Eric Simonson, ont décidé de commander un opéra d'horreur. La compagnie est connue pour son initiative New Works , un projet de dix ans destiné à soutenir de nouveaux opéras, dont Silent Night, Cold Mountain, Wuthering Heights et The Manchurian Candidate . Après The Shining, la première représentation de Dinner at Eight aura lieu plus tard cette année.
Simonson et Johnson ont contacté Campbell, qui a écrit plus de 15 opéras, en 2012 pour voir s'il était intéressé. «Je suis fan du film, mais le film n’est pas du tout de l’opéra», a déclaré Campbell à Espeland. «Il n'y a pas de voyage d'aucun personnage. Alors, je suis retourné et j'ai lu le roman et j'ai pensé: "C'est une idée très excitante d'opéra." Je ne savais pas vraiment si je pouvais le faire, mais j'ai dit oui parce que je voulais travailler avec Paul [Moravec]. ”
Campbell a obtenu la permission de King, qui a personnellement approuvé le livret. Heureusement, il n'y a pas d'air qui s'appelle «Heeeere's Johnny!» Car cette célèbre scène ne figure pas dans le livre. Mais Campbell dit qu'il a essayé de garder une partie de la tension du roman original. «La stimulation, le suspense et la tension sont importants dans cet opéra. Nous ne pouvons pas laisser tomber. Il doit être implacable. Mais aussi passionnément excitant », dit-il à Espeland. «J'ai vu des opéras qui sont simplement implacables, et j'arrête d'écouter parce que j'ai l'impression d'être crié. J'espère que nous avons créé une histoire où nous nous soucions vraiment de [personnages] Wendy et Danny et Jack et Halloran. J'ai planté beaucoup de moments très sympathiques très tôt.
David Sanders, le dramaturge de la compagnie, explique dans le programme que The Shining a une marque d'horreur plus subtile que beaucoup de gens. «Les fantômes ont la priorité sur le sang, les gros maillets de croquet sont utilisés à la place des haches et la maladie mentale régit le meurtre», écrit-il. "L'équivalent moderne d'un lieu gothique isolé a absorbé un mal qui s'apparente quelque peu à The Haunting of Hill House, à Amityville Horror ou à Rose Red ... L'isolement et le facteur de" fluage "global sont la terreur du jour ..."
Bien que l'opéra, qui se déroulera jusqu'au 15 mai, soit complètement vendu depuis des mois, vous pourrez découvrir un extrait de la musique du spectacle au Minnesota Opera.
