1. «Oui, Virginie.…»
"Y a-t-il un père Noël?", A demandé à Virginia, une femme de 8 ans, The Sun of New York, dans une lettre au rédacteur en chef. La réponse de Francis P. Church, imprimée le 21 septembre 1897, était un chef-d'œuvre de décision ("Oui, Virginia, il y a un père Noël") et d'évasion ("Il existe aussi certainement que l'amour, la générosité et le dévouement existent, et vous savez qu’ils abondent et donnent à votre vie sa plus grande beauté et sa plus grande joie. ») Le jugement de l’Eglise selon lequel« dans mille ans, Virginia, voire dix fois dix mille ans, il continuera de réjouir le cœur de l’enfance »pourrait aussi se tenir pour sa prose.
2. «Destin manifeste»
John L. O'Sullivan, rédacteur en chef d'un magazine intitulé The Democratic Review et du New York Morning News, utilisa cette expression pour la première fois dans le numéro de juillet-août 1845 de la Revue, pour plaider en faveur de l'annexion du Texas. Mais, écrit l'historien Julius W. Pratt, cette phrase n'a pas beaucoup retenu l'attention, car le problème était réglé. Alors que les États-Unis et la Grande-Bretagne se disputaient au sujet de l'Oregon, O'Sullivan s'est répété dans le Morning News du 27 décembre 1845: «Absent, éloignez-vous de toutes ces questions liées aux droits de découverte, d'exploration, de règlement, de continuité, etc.… prétendre à l'Oregon serait toujours le meilleur et le plus fort. Et cette prétention est en droit de notre destin manifeste de recouvrir et de posséder tout le continent que la Providence nous a donné. »Et soudain, l'expansionnisme américain avait une nouvelle devise.
3. "Allez à l'ouest, jeune homme."
Le corollaire de Horace Greeley pour manifester son destin existe depuis un siècle et demi. Sauf que Greeley semble ne jamais l'avoir écrit ou dit. Thomas Fuller, qui a écrit dans l' Indiana Magazine of History en septembre 2004, affirme que cette phrase ne se trouve nulle part dans le New York Tribune de Greeley. Fred R. Shapiro, rédacteur en chef du Yale Book of Quotations, affirme qu'il n'apparaît pas dans le livre de Greeley intitulé Hints Toward Reform (1850), une source fréquemment citée dans la citation. Dans une biographie de Greeley datant de 1855, écrit Shapiro, il conseille aux jeunes hommes en herbe de dire: «Laisse aller ton visage vers le Grand Ouest, et construis une maison et une fortune». Telle est donc la différence entre un bon conseil et une phrase géniale.
4. "Quel est le problème avec le Kansas?"
En 1896, l'État du tournesol perdait sa population, sa richesse et son prestige depuis des années. Le légendaire William Allen White de l' Emporia Gazette a blâmé les dirigeants et l'électorat de l'État, qu'il considérait comme arriéré et autodestructeur. Le 15 août de cette année, il publia une chape de raisonnement froid et de fureur pyrotechnique (exemple d'acte d'accusation: «Nous avons ratissé le tas de défaillances humaines dans cet État et avons retrouvé la vieille jupe en cerceau d'un homme qui a échoué homme d’affaires, qui a échoué en tant qu’éditeur, qui a échoué en tant que prédicateur, et nous allons le diriger pour le Congrès en tant que tel ») que la question qu’il avait utilisée pour formuler son argument devenait sa propre réponse.
Thomas Paine est entré dans le lexique américain avant même qu’il n’y ait un lexique américain avec "Ce sont les temps qui tentent les âmes des hommes". (Bibliothèque du Congrès) 
Le corollaire de Horace Greeley pour manifester son destin, "Go West, young man", existe depuis un siècle et demi. Sauf que Greeley semble ne jamais l'avoir écrit ou dit. (Bettmann / Corbis) 
Le légendaire William Allen White de l’ Emporia Gazette a écrit la célèbre phrase «Quel est le problème avec le Kansas», après avoir été frustré par la perte de population, de richesse et de prestige de son État. (Presse associée) 
"La guerre pour mettre fin à toutes les guerres" a commencé comme "la guerre qui mettra fin à la guerre", titre d'un article de HG Wells paru dans le journal britannique Daily News and Leader le 14 août 1914. (Collection Hulton-Deutsch / Corbis) 
Dix mois avant l'attaque de Pearl Harbor, Henry Luce cherchait à dissuader les lecteurs du magazine Life de tout isolationnisme persistant dans un essai de 6 600 mots intitulé "Le siècle américain". (Images de temps et de vie / Getty Images) 
Le candidat démocrate à la présidence, Jimmy Carter, renonce à une copie du New York Daily News intitulée "Ford to City: Drop Dead", publiée le 30 octobre 1975. La veille, le président Gerald R. Ford avait déclaré qu'il opposerait son veto à tout projet de loi "ayant pour objet un renflouement fédéral à New York". (Presse associée) 5. «Ford to City: Drop Dead»
Oui, c’est un titre, pas un éditorial, mais il ne s’agit pas d’un simple exercice de licence éditoriale par le New York Daily News, qui a fait la une du 30 octobre 1975. La veille, le président Gerald R. Ford avait déclaré: il opposerait son veto à tout projet de loi "ayant pour objet un renflouement fédéral de New York" car la responsabilité de la faillite imminente de la ville "est laissée à la porte du gouvernement fédéral - non souhaité et abandonné par ses vrais parents", a-t-il identifié comme fonctionnaires de la ville et de l’État de New York. Il a également déclaré que si la ville faisait faillite, son administration aiderait à faire en sorte que les services essentiels ne soient pas interrompus, et l'un de ses conseillers économiques a déclaré que l'aide "pourrait inclure de l'argent". Finalement, la ville a assaini ses finances, avec l'aide prêts et garanties de prêts fédéraux. À ce moment-là, le titre était devenu immortel.
6. "Le squat chaud"
En 1975, Leonard Edwards, de Philadelphie, attendait son procès pour meurtre et viol d'une jeune fille de 14 ans. Mais il avait déjà été reconnu coupable de deux meurtres et un jury l'avait condamné à mort pour l'un d'entre eux. Richard Aregood, du Philadelphia Daily News, a estimé qu'il «était temps que Leonard Edwards prenne le Hot Squat», et l'a déclaré dans un éditorial du 21 novembre. Mais Edwards n'a jamais eu la chaise électrique; la Cour suprême de Pennsylvanie a invalidé le statut de l'État en matière de peine de mort et il est décédé en prison en 1988. Mais le «squat chaud», qui était un vestige de l'argot des années 1920, avait retrouvé la vie, alors qu'une injection mortelle remplaçait la présidence exécution sanctionnée.
7. "Faux, faux, faux"
Historiquement, le Jackson Clarion-Ledger a contribué à mener la poursuite contre le mouvement des droits civiques au Mississippi. Mais en septembre 1982, à l’occasion du 20e anniversaire de l’intégration de l’Université du Mississippi par James Meredith, le journal publia un éditorial qui commençait par le message suivant: «Nous avions tort, nous avions tort». C’était le travail d’un nouveau rédacteur, Charles Overby, originaire de Jackson., qui travaillait pour un nouveau propriétaire, la chaîne Gannett. «Mais pour le lecteur, c’était le même journal», déclare Overby, désormais président et chef de la direction du Freedom Forum et du Newseum à Washington, DC. «Je pensais que nous devions reconnaître à la communauté un changement de conscience qui avait eu lieu, à la fois dans le journal et dans la communauté. "Il ne prétend pas être à l'origine de la phrase. Mais compte tenu du contexte, son utilisation résonne.
8. “La guerre pour mettre fin à toutes les guerres”
En fait, cela a commencé comme «la guerre qui mettra fin à la guerre», titre d'un article de HG Wells paru dans le journal britannique The Daily News et Leader le 14 août 1914, dans lequel il plaidait pour une guerre contre le militarisme allemand, car un tel cataclysme entraînerait à une société améliorée en permanence. «Nous voulons conquérir», a-t-il écrit. «Nous sommes prêts à faire face à tous les désastres, aux stress intolérables, à la faillite, à la faim, à tout sauf à la défaite.» L’usage populaire a bientôt précisé la phrase de «guerre pour mettre fin à toutes les guerres», ce qui s’est avéré être un acte excessif. une référence pleine d'espoir à la Première Guerre mondiale
9. “Des temps qui mettent à l'épreuve les âmes des hommes”
Thomas Paine (écrivant sous le pseudonyme «l'auteur du bon sens ») est entré dans le lexique américain avant même qu'il existe un lexique américain: «Ce sont les temps qui mettent à l'épreuve les âmes des hommes» est la première ligne du premier des 16 pamphlets qu'il a publiés le cours de la Révolution américaine, de 1776 à 1783. La deuxième phrase de Paine: «Le soldat d'été et le patriote radieux vont, dans cette crise, s'éloigner du service de leur pays…» - élargit immédiatement le lexique.
10. «Le siècle américain»
Dix mois avant l’attaque de Pearl Harbor, Henry Luce cherchait à dissuader les lecteurs du magazine LIFE de tout isolationnisme persistant dans un essai de 6 600 mots portant ce titre et donnant la preuve du credo de Luce: «Tout au long du 17e et du 18e siècle et au 19e siècle, ce continent était riche en projets multiples et en buts magnifiques. Au-dessus de tous, le but triomphal de la liberté était de faire de ce drapeau le plus excitant du monde et de toute l'histoire. C’est dans cet esprit que chacun de nous est appelé, chacun à sa propre mesure de capacité, et à l’horizon le plus large de sa vision, à créer le premier grand siècle américain. »À l’époque, les Américains l’ont fait.
