Pour le bas prix de 1 080 yens, soit environ 10 $, vous pouvez acheter «l'air de l'ère sortante».
Contenu connexe
- Pour la première fois en 200 ans, l'empereur du Japon a enlevé le trône
Demain, l'empereur Akihito abdiquera officiellement ses 30 ans de leadership symbolique au Japon, mettant ainsi fin à l'ère Heisei. Pour marquer le coup, une entreprise de cadeaux entreprenante, basée à Osaka, a mis en vente un ensemble de canettes qui semblent presque vides, à l'exception d'une petite pièce de cinq yens (symbole de bonne chance).
Heso Production, qui a mis en bouteille 1 000 souvenirs nostalgiques, espère vendre les boîtes en ligne et dans un magasin situé en bordure de route dans le village de Henari, une ville devenue un haut lieu du tourisme ces temps-ci, son nom étant écrit avec le même kanji ( ) épelait Heisei.
«L’air est gratuit, mais nous espérons que les gens apprécieront de respirer l’air frais de Heisei après l’arrivée de la nouvelle ère, ou tout simplement en le gardant comme souvenir», a déclaré le président de la société, Minoru Inamoto, dans un entretien à l’Agence France-Presse.
Les aérosols ne sont que l'un des nombreux produits commémoratifs inondant les marchés japonais à l'ère - ce qui se traduit en gros par "la réalisation de la paix" - est sur le point de se terminer. L'AFP rapporte que "des pièces d'or ovales gravées Heisei", dont certaines valent presque 12 000 dollars, "se vendent comme des petits pains dans les grands magasins de Tokyo". Les boulangeries vendent quant à elles des friandises popularisées sous le règne de l'empereur, qui a débuté le 8 janvier., 1989, lorsqu'il monte sur le trône à la suite du décès de son père, l'empereur Hirohito. Dans le système d'ère japonais, utilisé conjointement avec le calendrier grégorien de 12 mois, chaque changement de direction impériale marque le début d'une nouvelle ère, étiquetée avec un nom unique ou "gengo".
Le changement impérial est inhabituel, car Akihito est le premier empereur depuis des siècles à se retirer par choix. La tradition veut que les empereurs japonais - qui, à l'instar des monarques britanniques, ne détiennent aucun pouvoir politique officiel - règnent à vie. Cependant, après qu'Akihito, qui a maintenant 85 ans, a exprimé ses préoccupations quant à son âge et à sa santé dans une déclaration de 2016, la législature a voté en faveur de l'abdication.
En conséquence, l'ambiance qui a conduit au changement d'époque est exceptionnellement joyeuse alors que le fils du prince Akihito, le prince héritier Naruhito, se prépare à passer au trône du chrysanthème.
«La transition… est une occasion rare de célébrer», écrit Haruka Nuga de AP News. Le Japon a prolongé sa «Semaine d'or» annuelle des fêtes nationales pour l'occasion, et le tourisme intérieur devrait se développer pendant les 10 jours de fêtes. Dans un entretien avec Kyodo News, l'économiste Koya Miyamae spécule que les dépenses pendant les vacances pourraient rapporter environ 377 milliards de yens, soit environ 3, 4 milliards de dollars, à l'économie du pays.
Les entrepreneurs ne font pas que regarder en arrière. Beaucoup ont déjà saisi l’opportunité de capitaliser sur l’aube de cette nouvelle ère: Danielle Demetriou du Telegraph explique que vous pouvez acheter des croustilles dorées, des méga-burgers à 900 $ et des rouleaux de papier hygiénique originaux sur le thème de l’occassion. Un fabricant a même lancé une ligne de gobelets en étain gravés quelques minutes à peine après le nom de la dernière ère, «Reiwa» ou «poursuite de l'harmonie», annoncée plus tôt ce mois-ci.
