Un professeur de littérature de la Manchester Metropolitan University a récemment mis au jour un manuscrit légendaire: une œuvre de 200 pages intitulée The Clockwork Condition par Anthony Burgess d’ A Clockwork Orange .
Ne soyez pas trop excité, amoureux de Droog. Colin Dwyer, de NPR, rapporte que Condition n’est pas une suite du roman culte, mais plutôt une méditation sur la «condition de l’homme moderne» qui devait être structurée de la même manière que Dante's Inferno . Le manuscrit était aussi une sorte de pillage d'argent. Après la sortie et le succès de la version cinématographique du livre de Stanley Kubrick en 1971, un éditeur a communiqué avec Burgess, le pseudonyme de l'auteur et compositeur John Anthony Burgess Wilson: S'il pouvait écrire une brève suite au roman, Le terme "horloge" dans le titre, a-t-il suggéré, Burgess pourrait surfer sur la vague du film et gagner un peu d'argent.
Burgess a accepté l'accord lors d'une tournée publicitaire à New York en 1972. La correspondance trouvée avec le manuscrit montre que le livre serait illustré de photos surréalistes et de citations d'écrivains célèbres traitant de liberté et de l'individu. Mais quand il a commencé à travailler dessus, le livre court a rapidement grimpé à 200 pages. Finalement, selon un communiqué de presse, Burgess a mis le projet en suspens.
Alors que des rumeurs concernant une suite de Clockwork circulaient depuis des années, Burgess, décédé à l'âge de 76 ans en 1993, était toujours timide avec le projet. C'est pourquoi, quand Andrew Biswell, un universitaire de Burgess, a trouvé le manuscrit, un mélange de pages dactylographiées et de notes manuscrites, alors qu'il cataloguait les papiers de Burgess à la Burgess Foundation de Manchester, il était particulièrement enthousiasmé.
«J'étais ravi, parce que je trouvais une référence à The Clockwork Condition - une seule référence - dans une interview datant de 1975 environ, où l'on demandait à Burgess:" Où est ce livre? " Et il a dit: 'Oh mon Dieu, cela ne sera jamais publié. Cela n'existe pas vraiment '', dit Biswell à Dwyer. "Et cela m'a fait croire que le manuscrit que nous avons maintenant trouvé n'était rien de plus qu'une idée ou une rumeur - et en fait, le manuscrit survivant est très développé, et il existe une forte argumentation."
Allison Flood chez The Guardian rapporte que Burgess a travaillé sur The Clockwork Condition en 1972 et 1973. Après le film de Kubrick, qui suit les exploits criminels de l'aficionado «d'ultraviolence», Alex et ses «droogs» dans un avenir dystopique, ont été accusés d'avoir engendré des crimes imitateurs. De circulation au Royaume-Uni, Burgess a utilisé le nouveau projet pour donner son avis sur la controverse et développer ses vues sur la criminalité, les punitions et la culture visuelle.
Le manuscrit lui a également permis de compléter certains détails autobiographiques laissés de côté par A Clockwork Orange . Il révèle, par exemple, d'où vient le titre: Burgess a entendu l'expression «un orange mécanique» d'un vieil homme de Cockney en 1945 alors qu'il était dans l'armée et l'a gardé dans sa poche pendant 20 ans avant de finalement trouver un emploi. pour cela dans son travail le plus célèbre et le plus problématique.
Alors pourquoi a-t-il cessé de travailler sur The Clockwork Condition ? "Burgess a fini par se rendre compte que le livre non-fiction proposé allait au-delà de ses capacités, car il était romancier et non philosophe", explique Biswell à Flood. "On lui a alors suggéré de publier un journal sous le titre Orange, mais ce projet a également été abandonné."
Cependant, Burgess a finalement publié en 1974 une courte nouvelle illustrée intitulée The Clockwork Testament (Ou: Enderby's End) qui couvre certains des thèmes qu’il a abordés dans The Clockwork Condition, qui fait partie de sa série semi-autobiographique Enderby .
Dans le communiqué, Biswell suggère qu'il y a suffisamment de matériel en état fini pour publier une version de The Clockwork Condition aujourd'hui. "Ce n'est pas fini, mais il y a beaucoup de choses là-bas", a déclaré Biswell à Rob Picheta, de CNN. "Si vous composez le livre, vous pouvez voir ce qui aurait pu être." Aucun projet de le faire n'a été annoncé pour le moment.
Il ne s’agit pas du premier trésor récupéré dans les papiers de Burgess, qui ont été transférés à la Burgess Foundation après son décès. Déjà, Flood rapporte que la fondation a trouvé environ 40 histoires non publiées, y compris un manuscrit inachevé pour un ambitieux dictionnaire d'argot que Burgess a également abandonné.
