La langue anglaise a débuté il y a plus de 1500 ans avec, comme décrit dans la vidéo The History of English in 10 Minutes, le départ des Romains de Grande-Bretagne. Depuis lors, l’anglais a été dans un état d’évolution linguistique presque constante, ses locuteurs choisissant des phrases et des mots d’autres langues ou en inventant de nouvelles.
Une nouvelle étude de Matjaž Perc, chercheur à l’Université de Maribor, a tenté de quantifier cette croissance lexicale. Perc a utilisé la visionneuse Google de Ngram pour calculer le nombre de fois où les mots ont été utilisés dans environ 4% des livres publiés entre 1520 et 2008.
L'analyse a révélé que, dans les premiers jours, la langue changeait très rapidement. Les reportages de l'Agence France-Presse,
«Aux XVIe et XVIIe siècles, la popularité (des mots) était très fugace», a constaté Perc. «Les mots clés de l'année 1600, par exemple, ne sont plus ceux de l'année 1610.»
Au fil du temps, l'anglais est devenu une langue plus large, mais aussi plus formulée.
Au XIXe siècle, le motif a commencé à ressembler davantage à ce qu’il est aujourd’hui, avec des expressions stéréotypées telles que «en même temps» ou «au milieu de» figurant en évidence.
Un nouveau scientifique dit:
En 2008, les phrases de cinq mots les plus fréquemment écrites étaient similaires à «à la fin du», «au milieu de» et «de l’autre côté de».
Comme le souligne Lifehacker, la recherche porte un coup dur à l'argument selon lequel les textes et Internet parlent en train de détruire le caractère sacré de l'anglais. Les langues changent, c'est juste ce qu'elles font. Peut-être que l'anglais a vraiment besoin d'un bon coup de pied dans le pantalon pour se débarrasser des chaînes de la stagnation moderne?
Plus de Smithsonian.com:
L'histoire de l'anglais en 10 minutes
