Si vous visitez la péninsule de Dingle, visitez les îles Blasket si vous avez le temps et un intérêt pour le patrimoine irlandais. Commencez par visiter le centre Great Blasket, puis prenez un bateau pour vous rendre sur les îles.
Contenu connexe
- Voyage en boucle dans la péninsule de Dingle
- Pubs: les trous d'arrosage d'Irlande
Great Blasket Center
Ce centre, sur le continent qui fait face aux îles, est une étape essentielle avant de visiter les îles - ou un bon endroit pour en apprendre davantage sur eux sans faire la traversée.
Ce centre patrimonial ultramoderne de Blascaod et du gaélique donne aux visiteurs le meilleur regard possible sur la langue, la littérature et le mode de vie des insulaires de Blasket. La conception primée du bâtiment mélange l'interprétation et la campagne environnante. Son dos, une allée de village en pente, mène à une vue presque sacrée de l'île actuelle. Ne manquez pas l'exceptionnelle vidéo de 20 minutes (émissions d'une demi-heure), écoutez les sons, lisez les poèmes, parcourez les vieilles photos et regardez par les grandes fenêtres de ces îles escarpées ... et imaginez. Même si vous n’avez jamais dépassé vos limites, vous apprécierez la poésie de ces gens si purs et si proches les uns des autres et de la nature (4 €, couverts par la Carte du patrimoine, Pâques – Oct tous les jours de 10h à 18h, fermé en novembre –Easter, bonne cafétéria bien indiquée sur Slea Head Drive, près de Dunquin / Dun Chaoin, tél. 066 / 915-6444).
Les îles Blasket
Ce groupe accidenté de six îles (Na Blascaodai) au large de la pointe de la péninsule de Dingle semble particulièrement proche de l'âme irlandaise. La population de l'île de Great Blasket (An Blascaod Mór), qui abritait jusqu'à 160 personnes, a diminué jusqu'à ce que le gouvernement déplace la dernière poignée d'habitants sur le continent en 1953. La vie ici était dure. Chaque famille avait une vache, quelques moutons et une parcelle de pommes de terre. Ils ont coupé la tourbe de la haute crête et récolté le poisson de la mer. Il n'y avait pas de prêtre, de pub ou de médecin. Parce qu'ils n'étaient pas entièrement dépendants de la pomme de terre, ils ont survécu à la famine relativement indemnes. Ces personnes formaient la communauté irlandaise la plus traditionnelle du XXe siècle, symbole de la culture gaélique antique.
Une proximité particulière avec une île, combinée à un talent pour la narration vivante, inspire. De cette communauté de pêcheurs et d’agriculteurs primitive mais fière sont issus trois écrivains de renommée internationale dont le travail en gaélique - essentiellement des récits de la vie sur la grande île de Blasket - est traduit en plusieurs langues. Vous trouverez Peig (de Peig Sayers), Vingt ans en croissance (Maurice O'Sullivan) et The Islander (Thomas O'Crohan) dans les magasins du monde entier.
Le café et l’auberge de l’île ont fermé leurs portes et, aujourd’hui, Great Blasket n’est plus qu’une ville fantôme envahie par les lapins dans un poème paisible et herbeux de trois milles de long.
Se rendre aux îles Blasket
Depuis Dunquin: le ferry pour les îles Blasket, d’une capacité de 40 passagers, relie toutes les heures Dunquin, à la pointe de la péninsule de Dingle; en été, il circule toutes les heures entre 10h30 et 14h30, en fonction de la météo et de la demande (25 € aller-retour, avril-septembre, pas de bateau d'octobre à mars, ferry tel que 066 / 915-6422, 066/915 -4864 ou 087 / 231-6131, www.blasketislands.ie). Il existe également une croisière panoramique de deux heures sur le circuit Eco Tour de Blasket Island à partir du port de Dunquin, qui part à 12h00 et à 14h30 (35 €, avril-septembre uniquement, mêmes numéros de téléphone). Vous pouvez également combiner l'Eco Tour avec un arrêt pour le temps passé sur l'île (40 €, appelez pour le calendrier). Dunquin a un bon hôtel (tél. 066 / 915-6121).
De la ville de Dingle: En été, un petit catamaran rapide relie la ville de Dingle aux îles Blasket. La balade (qui peut inclure un rapide coup d'œil sur le dauphin Fungie) suit le spectaculaire littoral jusqu'à Slea Head, dans un bateau conçu pour trancher de façon experte dans la pêche océanique. Le Lady Breda, de 70 places, offre un service similaire à partir de la ville de Dingle et fonctionne lorsque la demande est suffisante. Ces bateaux font également des visites écologiques de trois heures pour ceux qui s'intéressent aux macareux, aux dauphins et aux phoques. L'atterrissage délicat sur la petite rampe de bateau primitive de Great Blasket Island rend le défi difficile à relever, et un atterrissage pratiquement impossible en cas de tempête (35 € aller-retour le jour même; départ de l'embarcadère de la marina de Dingle à 11h00, 13h00, et 15h00, comprend une balade de 35 minutes avec du temps libre pour explorer l'île, appelez Mary pour confirmer les heures de navigation de l'un des deux bateaux (ou pour plus de détails sur les éco-tours) au 066 / 915-1344 ou par téléphone au 087-672. -6100).
Rick Steves (www.ricksteves.com) écrit des guides de voyage européens et anime des émissions de voyages à la télévision et à la radio publiques. Envoyez-lui un courrier électronique à, ou écrivez-lui c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
