Vous devrez peut-être faire des emplettes pour un nouveau globe. En effet, Mswati III du Swaziland, dernier monarque absolu d'Afrique, a déclaré que le nom officiel de son pays était désormais le royaume d'eSwatini.
Bien que cela ressemble à une tentative de ramener le petit pays enclavé à l'ère numérique, c'est en réalité le nom du pays en swazi, la langue locale. L'AFP rapporte que le changement a été effectué pour commémorer le 50e anniversaire de l'indépendance totale du pays vis-à-vis de la domination britannique en 1968. Cette décision coïncide également avec le cinquantième anniversaire du roi, qui a eu lieu le 19 avril, au Sewell Chan du New York Times .
"Je voudrais annoncer que le Swaziland reviendra à son nom d'origine", a déclaré le roi lors de la célébration de la fête de l'indépendance, selon Reuters. «Les pays africains sur l'indépendance ont retrouvé leurs noms antérieurs avant leur colonisation. Donc, à partir de maintenant, le pays sera officiellement connu sous le nom de Royaume d'eSwatini. "
Le changement, selon le roi, est également une tentative de distinguer le nom du pays des autres nations. "Chaque fois que nous partons à l'étranger, les gens nous appellent la Suisse", a-t-il ajouté.
L'interrupteur n'est pas à l'improviste. Reuters souligne que le pays a récemment commencé à utiliser son nom traditionnel à l'Assemblée générale des Nations Unies et à l'Union africaine. Au cours des dernières années, le roi a utilisé le nom de la région utilisée avant la colonisation britannique en 1906 lors de son discours devant le Parlement.
Chan rapporte que des noms similaires ont été inversés lorsque d’autres nations africaines ont acquis leur indépendance face à la domination coloniale. Au cours de la seconde moitié du 20e siècle, le Nyassaland est devenu le Malawi; La Rhodésie est devenue le Zimbabwe; La Rhodésie du Nord est devenue la Zambie et le Bechuanaland, le Botswana.
Dans le monde entier, les efforts de décolonisation peuvent être vus comme des noms de villes et leurs caractéristiques reviennent aux langues locales ou remplacent des noms introduits par la domination coloniale. Par exemple, la ville indienne de «Bombay» est revenue au nom local «Mumbai» en 1995.
Un article de 2015 paru dans la Revue africaine d'histoire et de culture détaille un vaste catalogue de noms d'emplacements géographiques, dont beaucoup ont transmis des informations importantes sur l'endroit ou une partie de leur histoire, qui ont été modifiées pendant le régime colonial. Le document reconnaît que des efforts ont été déployés pour décoloniser les noms de lieux, mais suggère que chaque pays devrait élaborer une politique nationale et s'efforcer méthodiquement de remplacer les noms de l'époque coloniale sous la direction d'un comité directeur des noms géographiques.
Une fois que cela se produira, il sera vraiment nécessaire d’acheter un nouveau globe.
