Les enfants connaissent vraiment leurs dinosaures. Si vous ne me croyez pas, essayez simplement de dire à un jeune dino-phile que le grand, au long cou, s'appelle "Brontosaure" et que vous êtes assurés d'en avoir une oreille attentive. En effet, les enfants peuvent être extrêmement attentifs dans leur étude du monde préhistorique, et parfois ils attrapent des erreurs que même les adultes ont manquées.
Il y a quelques semaines, Emilio Lemeni, élève en première année du primaire, a jeté un coup d'œil à un livre intitulé Scutellosaurus and Other Small Dinosaurs, qui se trouvait dans la bibliothèque de Rosa Parks Elementary School, à Woodbridge, en Virginie. Il comportait un éventail de dinosaures et une clé colorée expliquant s’il s’agissait d’herbivores ou de carnivores. Le minuscule prédateur Bambiraptor figurait parmi les dinosaures cités dans le livre, mais Emilio pensait qu'il y avait quelque chose qui clochait dans sa description. Selon le journal de la bibliothèque de l' école :
«Un animal attaqué par une meute de ces dinosaures aurait eu peu de chance de survivre», lit-on dans le livre. Mais quand Lemeni jeta un coup d'œil à l'image d'accompagnement dans le coin supérieur gauche de la page, il vit un dinosaure vert, indiquant clairement qu'il s'agissait d'un mangeur de plantes.
L’illustration de Bambiraptor était satisfaisante, mais la couleur de la clé était mauvaise. Seuls les herbivores avaient une clé de dinosaure vert, et Bambiraptor n'était certainement pas un mangeur de plantes pacifique ( Ed. Merci Claire!) . Emilio en a informé le bibliothécaire de l'école et elle a ensuite appelé la maison d'édition. Ils ont reconnu avoir commis une erreur et envoyé une lettre d'appréciation à Emilio, suivie d'une collection de livres sur les dinosaures pour lui et ses camarades de classe.
L'éditeur a également promis une correction lors de la réimpression du livre et a proposé une autre solution à ceux qui l'ont déjà acheté:
SLJ a contacté Capstone Publishers, société mère de Picture Window, à propos de l’erreur. «Nous avons mis au point une option« verte »qui nous permettra d’utiliser le stock restant du titre et de fournir aux clients une solution plus immédiate à l’erreur: un autocollant», explique la porte-parole de la société, Jennifer Gidden. "Nous corrigerons notre erreur lors de la réimpression du titre."
Emilio a vu quelque chose qu'il pensait être faux, l'a soulevé, s'est révélé juste, et il a rendu son école fière. Étant donné qu'Emilio a déjà eu cette pratique grâce à l'examen par les pairs, il pourrait très bien devenir un excellent paléontologue s'il le souhaite.
