Dans les musées du monde entier, une règle prévaut sur toutes les autres: regardez, mais ne touchez pas. Mais si vous ne pouvez pas regarder? Pourquoi être aveugle devrait-il empêcher une personne d'apprécier des œuvres d'art qui sont non seulement des chefs-d'œuvre, mais également une partie importante de l'histoire culturelle de son pays?
Telle était la question du musée du Prado à Madrid. Comme de nombreux autres musées européens, le Prado a travaillé d'arrache-pied ces dernières années pour élargir l'accès à ses collections, en investissant dans des programmes de sensibilisation ou simplement en installant des rampes d'accès pour fauteuils roulants dans ses galeries historiques. Jusqu'à présent, cependant, les personnes aveugles et malvoyantes ne pouvaient pas profiter de la vaste collection du musée, qui comprend des œuvres emblématiques de Goya, El Greco et Velázquez.
Les conservateurs ont conclu que la solution ne consistait pas simplement à proposer des guides audio ou en braille, mais également à créer des répliques tridimensionnelles élaborées d'œuvres clés, que les visiteurs pourraient toucher. En les invitant à enfreindre la règle du «non-toucher» dans leur nouvelle exposition «Toucher le Prado», les visiteurs malvoyants peuvent enfin se faire une idée des œuvres exposées.
Marina Chinchilla, directrice adjointe de l'administration du Prado, a expliqué: «Notre objectif ultime est d'ouvrir le musée au public le plus largement possible, en donnant à autant de personnes la chance de profiter des trésors artistiques de notre collection, notamment: ceux qui n’ont pas de vue ou une vue limitée.
Il y a plus d'un an, le musée a invité des entreprises de toute l'Espagne à présenter leur candidature avant de choisir Estudios Durero, une entreprise basque spécialisée dans les beaux-arts. Ce qui les différenciait de leurs rivaux, c’est que, plutôt que d’utiliser l’impression 3D standard, ils avaient mis au point une technique qu’ils nommaient «Didú», qui leur permettait de produire des œuvres riches en texture et en couleur.
«N'oubliez pas que tous les aveugles enregistrés ne peuvent pas du tout voir rien du tout», a déclaré Cristina Velasco, designer en chef chez Estudios Durero. «Beaucoup ont au moins un peu de vision. Pour cette raison, nous savions que nous devions reproduire le plus fidèlement possible les couleurs d'origine. Cette impression 3D normale a été jugée normale, même les imprimantes 3D les plus avancées ne peuvent toujours pas reproduire les couleurs et les nuances d'un chef-d'œuvre. ”
Velasco, tout en voulant garder les détails exacts de leur processus, explique qu’il s’agit de prendre une image haute résolution d’un tableau, puis de travailler avec les membres aveugles et malvoyants de l’équipe pour identifier les détails à mettre en valeur pour fournir une référence. points pour les mains d'une personne aveugle. Par exemple, les yeux d'une figure peinte doivent toujours être rendus concaves plutôt que convexes afin de fournir un point de référence universel aux observateurs aveugles.
«Les aveugles voient les yeux comme des trous, ce qui leur donne un bon point de départ pour pouvoir travailler vers l’extérieur», a déclaré Velasco.
Dans le même temps, les conservateurs ont apporté leur contribution aux œuvres de la vaste collection Prado qui convenaient le mieux.
"S'il y a trop de détails fins dans une peinture, il serait trop difficile de transmettre cela à l'aide de la technologie que nous avons, et ce serait trop pour le lecteur", a déclaré Velasco. «Nous avons donc dû choisir des peintures artistiquement significatives mais pas trop détaillées. De plus, ils devaient avoir la bonne taille. Pourriez-vous imaginer essayer de vous frayer un chemin autour de Guernica (Picasso)?
Les concepteurs ont incorporé ces détails dans une nouvelle image imprimée avec une encre spéciale. Un mélange de produits chimiques a ensuite été ajouté aux zones marquées, leur donnant texture et volume ("comme si vous ajoutiez de la levure au pain pour le faire lever", a expliqué Velasco), et enfin, l'image réelle, complétée des couleurs d'origine, a été imprimée ce contour.
L'exposition terminée présente des copies de six peintures, toutes des chefs-d'œuvre d'importance historique. Ceux-ci comprennent «Un noble avec la main sur sa poitrine» de Goya, «Apollon dans la forge de Vulcain» de Velázquez et une copie contemporaine de la «Mona Lisa». À côté de ces guides, des guides en braille et des commentaires audio aident également à guider les visiteurs. ce qu'ils ressentent.
Ainsi, l'utilisation intelligente des textures et des contours peut-elle réellement donner vie à un chef-d'œuvre de cette façon? Jusqu'à présent, la réponse a été extrêmement positive.
«Je sais que je ne pourrai jamais voir les couleurs ni expérimenter cet art de la même manière qu'une personne voyante, mais c'est toujours un pas en avant important», a déclaré Rocio Fernandez, l'un des premiers visiteurs de l'exposition.
Originaire de Madrid, Fernandez est né aveugle et vient seulement de visiter le Prado pour la première fois. La copie imprimée en 3D de l'œuvre de Velázquez mérite des éloges particuliers car elle utilise ses deux mains pour lire les contours.
«Oui, je peux sentir la texture de la peau, la barbe courte et même l’air de surprise sur la bouche des hommes», a déclaré Fernandez. «Nous avons tout appris sur les grands artistes espagnols à l'école, bien sûr, mais ce n'est que maintenant que je peux commencer à comprendre ce qui les a rendus uniques à leur manière. Mais encore une fois, je sais que je manque encore tellement. "
Quelle que soit la précision des répliques réalisées pour cette exposition, l'ouverture de l'art visuel aux malvoyants en est encore à ses balbutiements.
«Nous cherchons constamment de nouvelles façons de représenter la peau, les cheveux et les tissus de manière à donner le portrait le plus réaliste possible du travail original», a déclaré Velasco. «Nous travaillons également à représenter des images de différents matériaux, comme le métal et le verre, au toucher.»
Des plans sont également en place pour élargir davantage l'exposition actuelle en incorporant un échantillon plus large de la collection du Prado et en rendant les autres musées et galeries plus accessibles aux malvoyants.
"Ce projet a attiré beaucoup d'attention à travers l'Europe et, bien que je ne puisse pas dire qui, nous sommes en pourparlers avec d'autres institutions sur la possibilité de travailler avec elles à l'avenir", a déclaré Velasco. "La plupart des conservateurs sont maintenant déterminés à rendre l'art encore plus accessible, et maintenant nous avons la technologie pour le faire, donner aux aveugles l'occasion de partager cette partie de notre culture semble tout simplement être la bonne chose à faire."
Cet article a été initialement publié sur Not Impossible Now, qui porte sur les inventions et les inventeurs qui font des choses incroyables avec la technologie pour améliorer l’humanité.
Lire plus d'histoires sur pas impossible maintenant:
Un patient, un mari et un père atteints de la SLA disent «je t'aime» pour la première fois en 15 ans
Pourquoi 'Big Hero 6' a fait pleurer un professeur de robotique
Une mère aveugle voit son nouveau-né pour la première fois — Regardez la vidéo
