The Guardian vient de publier ce qui serait le dernier poème écrit par Seamus Heaney, le poète irlandais lauréat du prix Nobel décédé en août.
Deux mois avant sa mort, Heaney a écrit «In a Field» à la demande de la poète lauréate Carol Ann Duffy. Duffy était en train de préparer une anthologie commémorative sur la Première Guerre mondiale. Elle a demandé à Heaney et à d’autres poètes célèbres de choisir un ouvrage de cette époque (un poème, une entrée de journal intime, une lettre) et d’y répondre avec leurs propres vers.
Heaney a choisi de répondre à «As the Head's Team Brass» de Edward Thomas, auteur du poème un an avant sa mort, en 1917, lors de la bataille d'Arras. «Dans un champ» de Heaney décrit un membre de la famille rentrant chez lui après la guerre. Voici comment cela commence:
Et j'étais au milieu d'un champ,
Les sillons autrefois appelés "partitions" toujours avec leur brillant,
Le tracteur avec sa charrue levée vient de partir
Snarling à une vitesse inattendue
Sur la route.
Vous pouvez lire le reste au Guardian .
Plus de Smithsonian.com:
Un regard intime sur Walt Whitman
La poésie au menu
