Ceci est la neuvième d'une série de 24 épisodes qui retrace chaque épisode de l'émission télévisée «The Jetsons» de la saison originale 1962-1963.
Quand j'étais enfant, je ne comprenais pas trop comment était faite la télévision et les films. Vers l'âge de quatre ou cinq ans, j'avais une connaissance de base de la façon dont la télévision en direct était enregistrée avec des caméras et transmise à des foyers partout dans le pays. Et j’ai compris que chaque fois que j’enregistrais ma cassette VHS Captain EO (je pense que nous l’avions enregistrée à la télévision, car elle n’avait jamais été diffusée officiellement), je pouvais regarder Michael Jackson chanter et danser. Mais je confondis les deux et je pensais que chaque fois que je mettais cette cassette VHS, je disais aux gens de certains studios de production éloignés d’organiser une performance live de Captain EO .
En tant qu'enfant, apprendre à fabriquer des objets qui vous plaisent a quelque chose de magique, même si vous êtes un peu flou sur les détails. Qu'il s'agisse de crayons à dessiner, de robots ou de films, beaucoup d'autres et moi-même avons de bons souvenirs de notre enfance où nous avions l'impression de nous laisser entrer dans un merveilleux secret de production. Il n'y a pas d'histoire que les écrivains, les acteurs et les producteurs de médias aiment en dire plus que les leurs. Ces histoires auto-réflexives servent de guide important pour notre compréhension à long terme des médias eux-mêmes. Même si c'est fait pour rire, nous sommes censés absorber quelque chose qui ressemble à une déclaration de mission lorsque les producteurs s'attaquent à l'artifice de leurs propres créations.
Un cameraman de la télévision tourne Elroy dans le rôle de "Space Boy" sur Jupiter (1962)
Le neuvième épisode de «The Jetsons» a été diffusé le 18 novembre 1962 et comprenait des tubes pneumatiques, des voitures volantes, des vidéophones et même un autre regard sur le sol en 2062! Mais l’aspect le plus important de cet épisode, intitulé «Elroy's TV Show», c’était de donner aux enfants un aperçu derrière le rideau, en leur dévoilant le secret de la fabrication de la télévision. Les personnes qui ont grandi avant la génération YouTube ont le plus souvent appris sur la production médiatique en regardant les médias eux-mêmes. Et «The Jetsons» livrés, se moquant des écrivains de télévision comme des paresseux, des réalisateurs comme des maniaques du contrôle et des acteurs (et leurs parents dominateurs, dans ce cas-ci) comme des prima donnas incroyablement difficiles. George, Elroy et Astro se rendent à Jupiter pour tourner l’émission télévisée d’Elroy et les enfants des années 1960 découvrent le secret de la fabrication de la télévision, bien que sous une forme caricaturale très accentuée.
L'épisode met en lumière le débat éternel sur le rôle de la programmation télévisée dans le foyer américain. La seconde moitié du XXe siècle a été témoin de nombreuses disputes sur la régulation de la programmation télévisée. Les combats étaient particulièrement vicieux lorsque cet épisode a été diffusé en 1962. Les ondes publiques étaient (et sont toujours) régulées par le gouvernement et les réseaux étaient obligés de consacrer du temps chaque jour à la radiodiffusion éducative et au service public (émissions d’actualités, etc.). Bien sûr, bon nombre de ces réglementations de la FCC sont toujours en vigueur, mais le déclassement de la FCC dans les années 1980 signifiait que les défenseurs de la déréglementation des médias avaient largement gagné cette bataille, affirmant que les réseaux de télévision devaient uniquement répondre au marché, plutôt qu'à ce que les régulateurs considèrent comme public. intérêt. En fait, c’est ce que dit cet épisode, car Jane Jetson dit qu’elle ne regarde plus la télévision car elle est «dépassée par la tête». Au lieu de cela, elle souhaite plus de «séries de docteurs et de cow-boys». Quand un producteur de télévision nommé M. Transistor rend visite à Jane pour présenter une émission basée sur les aventures de son fils Elroy et de son chien Astro, elle dit qu'elle ne veut plus d'éducation à la télévision. M. Transistor répond: "Je ne vous en veux pas."
Le bâtiment de production de la télévision astéroïde dans le neuvième épisode de "The Jetsons"
Dans les années 1990, les radiodiffuseurs ont qualifié les Jetsons d’être un exemple de «télévision éducative», car ils enseignaient l’avenir aux enfants. Ce qui, même s’il est vrai à certains égards, est certainement exagéré. De nombreux premiers expérimentateurs ont vu dans la télévision un outil prometteur pour éduquer les gens - en particulier dans les communautés agricoles rurales où la distance empêchait certains d'entre eux de se rendre dans une grande université pour poursuivre leurs études. Mais aujourd'hui, nous pensons que la télévision est avant tout un moyen de divertissement, oubliant souvent les nombreuses batailles des décennies précédentes.
Que voulons-nous tirer de cet épisode? Que malgré les luttes menées contre la réglementation télévisuelle, les Américains auront à l'avenir la programmation riche en contenu (lire: low-front) qu'ils veulent. Le divertissement trouve un moyen, si vous voulez. Et bien que l'épisode ne soit évidemment pas malveillant dans son intention d'appeler une programmation éducative impolie, un tel message sonne fort.
George, Elroy et Astro sur Jupiter tournant l'émission de télévision d'Elroy (1962)
Elroy Jetson a été doublé par Daws Butler qui a également composé des personnages de dessins animés classiques tels que Yogi Bear, Snagglepuss et Huckleberry Hound. Mais c’est Lucille Bliss à qui on a proposé à l’origine le poste de Elroy. Bliss était une actrice célèbre pour son travail en tant que Schtroumpfette dans l’émission télévisée des années 1980 «Les Schtroumpfs», et elle est décédée plus tôt ce mois-ci. Bliss aurait perdu la tâche de faire entendre Elroy Jetson en 1962 alors qu'elle refusait d'être crédité sous un pseudonyme. Apparemment, il était quelque peu scandaleux pour une femme adulte d’exprimer un garçon de la bande dessinée, bien que ce soit évidemment assez courant et ne suscite aucune controverse aujourd’hui.
