Les astronautes d'Apollo 11 - Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins - ont reçu de nombreuses récompenses prestigieuses des États-Unis, notamment la médaille d'or du Congrès et la médaille présidentielle de la liberté. Maintenant, ils peuvent ajouter le fait d’être sculptés dans du beurre à leur liste d’éloges.
Les visages laiteux de l'équipage de la lune font partie d'un hommage rendu à l'occasion du 50e anniversaire du débarquement de la lune à la Ohio State Fair de Columbus. Selon Isabela Espadas Barros Leal de CNN, cet hommage a été sculpté dans une tonne de beurre par l'artiste Paul Coke de Cincinnati et une équipe d'assistants.
Les figures grandeur nature des astronautes représentent Armstrong et Aldrin assis, tandis que Collins se tient derrière eux devant un panorama de la surface de la lune avec la Terre à l'arrière-plan. L’exposition comprend également une réplique de beurre géante du logo de la mission Apollo et une figure grandeur nature d’Armstrong dans sa combinaison spatiale près de l’un des pieds de l’atterrisseur lunaire où il salue le drapeau après l’avoir placé sur la surface de la lune, près de la base - tous les détails, bien sûr, en beurre.
Une vache à beurre et un veau sont apparus à la foire chaque année depuis 1903 et, bien sûr, les sculpteurs ne voulaient pas mettre fin à la série. De manière appropriée, une vache et un veau portant des étiquettes d'oreille portant l'inscription «Apollo» et «11» apparaissent également à l'écran. (La vache a sauté par-dessus la lune, selon la Mère Oie, alors ça marche.)
La création du diorama au beurre n’était pas aussi difficile qu’en orbite autour de la lune, mais elle posait des problèmes. Sarah Brookbank du Cincinnati Enquirer rapporte que les artistes ont commencé par souder un cadre en acier pour contenir le beurre. Ensuite, ils ont lissé le beurre, qui se présente en blocs de 55 livres, sur les armatures. Au total, le projet a duré 500 heures, dont 400 heures dans une glacière froide de 46 degrés, rendant chaque détail parfait.

«Pour être honnête, les combinaisons spatiales constituaient un véritable défi. Il est facile de sculpter des choses que vous connaissez », explique à CNN Alexander Balz, l'un des sculpteurs de laiteries. "Lorsque vous sculptez un être humain, vous le mémorisez, donc c'était un défi."
Ce n'est pas la première fois que la Ohio State Fair va au-delà des vaches et des veaux avec son art au beurre. Dans le passé, ils ont sculpté des hommages aux Jeux olympiques, créé un aigle au beurre, un cornet de crème glacée au beurre, une laiterie Darth Vader, une sculpture de Dave Thomas, fondateur de Wendy's, et même un Furby sculpté à la crème. Ils ont également rendu hommage à John Glenn, originaire de l'Ohio, qui fut le premier astronaute américain à orbiter autour de la Terre. Auparavant, il avait honoré Armstrong, lui aussi originaire de l'Ohio, d'une sculpture en solo.
Cette année, l'anniversaire d'Apollo 11 était la fête idéale pour le beurre, a déclaré Jenny Hubble, porte-parole de l'American Dairy Association Mideast, qui a parrainé l'exposition.
«Ceux qui se souviennent de l’atterrissage sur la lune se rappellent souvent où ils se trouvaient et comment ils se sentaient. Le cinquantième anniversaire est le moment idéal pour rendre hommage à cet événement exceptionnel et partager cet enthousiasme avec la nouvelle génération», déclare Hubble dans un communiqué de presse. "L'Ohio a également un lien spécial avec ce jour-là, car l'un des nôtres a fait ses premiers pas sur la surface de la lune."
Il y a aussi une autre grande connexion. Après avoir pris sa retraite de la NASA peu de temps après son retour de la lune, Armstrong a déménagé dans une petite ferme laitière à l'extérieur de Lebanon, dans l'Ohio. (Bien que l'on ne sache pas si le célèbre astronaute privé s'est engagé dans une sculpture du beurre.)
Si tout cela ressemble à un gaspillage géant de graisse de laiterie, ne vous inquiétez pas. CNN rapporte que le beurre utilisé dans la sculpture avait dépassé sa date de péremption. Selon leurs estimations, 500 000 personnes passeront par la laiterie avant la fin de la foire. Les chiffres seront ensuite fondus et convertis en biodiesel.