Une différence de près de quatre décennies: au sommet, une station de ski à Aspen, dans le Colorado, capturée par Ron Hoffman; en bas, au même endroit en 1974, abattu par Dustin Wesley. Crédit: US EPA
En 1971, environ 70 photographes, à la demande de la nouvelle Agence de protection de l'environnement, ont décidé de documenter le paysage américain sur 40 rouleaux de film chacun. Ils ont traversé des mines de charbon et des décharges, traversé des déserts et des fermes et découvert les petits couloirs des grandes villes. Le résultat final a été DOCUMERICA, une collection de plus de 15 000 prises de vue décrivant les problèmes environnementaux du pays - de la pollution de l’eau et de l’air aux dangers pour la santé liés au travail - en six ans.
Des décennies plus tard, une nouvelle génération de photographes collectionne les images «après». Au cours des deux dernières années, l’EPA a rassemblé plus de 2 000 photos, qui représentent toutes de manière approximative l’environnement. Le projet de photographie sur l'état de l'environnement, comme on l'appelle l'effort, demande aux photographes de prendre des photos correspondant à des scènes de DOCUMERICA, pour montrer comment le paysage a changé depuis les années 1970. Il demande également aux photographes de capturer des problèmes environnementaux nouveaux ou différents, avec l’idée que ces scènes modernes pourraient à leur tour être photographiées à nouveau dans un avenir lointain; L'EPA a publié plusieurs de ces plans pour le Jour de la Terre de cette année. Le projet acceptera les soumissions jusqu'à la fin de 2013.
L'EPA explique que DOCUMERICA est devenu une base de référence pour l'histoire environnementale des États-Unis et que le suivi des changements est essentiel pour la conscience écologique du public.
Les deux images, prises par Michael Philip Manheim, montrent une partie de l’est de Boston dans les années 1970 et aujourd’hui. Il y a des décennies, des rangées de trois étages ont bordé les rues du quartier. Aujourd'hui, il n'en reste plus qu'un, seul survivant de l'expansion de l'aéroport à proximité. Crédit: Michael Philip Manheim / US EPA
Cerner les problèmes environnementaux à la caméra ne se résume pas à photographier des cheminées de fumée ou des centrales nucléaires. Le moyen le plus efficace de les transmettre est de photographier des personnes, explique Michael Philip Manheim. Manheim, l'un des photographes de DOCUMERICA, a documenté la pollution sonore à l'est de Boston dans les années 70, dépeignant la détérioration d'une communauté très unie alors que l'aéroport de Logan, situé à proximité, agrandissait ses pistes. C'est ce qui a permis à DOCUMERICA de toucher le public il y a de nombreuses années en proposant des gros plans à des mineurs souffrant de poumon noir et à des enfants jouant au basketball dans des lotissements à l'étroit.
«Rencontrez les personnes touchées, dites-leur ce qui vous intéresse, découvrez ce qui les impacte le plus», conseille Manheim sur la mise en correspondance de ses photos aujourd'hui. Il a toujours les appareils photo qu'il a utilisés pour son travail, qu'il traite de "sculptures" qui restent cachées dans des placards. "Après cela, il est temps d'activer une caméra, non pas en posant des images, mais en réagissant franchement à ce qui se passe dans la vie de vos sujets."
À gauche, photographie du photographe de DOCUMERICA, David Falconer, des usines de papier de Weyerhaeuser et de l’usine de métaux de Reynolds le long du fleuve Columbia dans l’État de Washington. A droite, la re-création de Craig Leaper. Crédit: US EPA
Bien que certains paysages restent les mêmes, Manheim affirme que ce qui a changé depuis DOCUMERICA est le niveau de sensibilisation aux problèmes environnementaux. Le photographe attribue cette augmentation à la diffusion rapide de l'information numérique, une pétition visuelle en ligne qu'il aurait pu utiliser pour les Bostoniens dans les années 1970.
À gauche, la rivière Androscoggin aux Great Falls, dans le Maine, avec à l'arrière-plan la ville de Lewiston, capturée par Charles Steinhacker en 1973. À droite, une réplique de la même scène par Munroe Graham. Crédit: US EPA
Les photos "maintenant" et "d'alors" montrent des degrés de changement variables lorsqu'elles sont placées côte à côte , modes funky et voitures maladroites. Des amas de mousse artificielle continuent de circuler le long des eaux polluées près des bâtiments industriels, mais le smog est considérablement réduit dans l'air de certaines villes. Dans un «après» coup d'une section du barrage John Day entre l'Oregon et l'État de Washington, un ensemble d'éoliennes apparaît sur le fond.
À gauche, le barrage de John Day vu du côté du fleuve Columbia dans l'État de Washington, photographié par David Falconer en 1973. À droite, une vue similaire, comprenant des éoliennes le long de la crête, prise par Scott Butner en 2012. Crédit: US EPA
La facilité de la photographie numérique aidera à propulser l'itération actuelle d'un instantané environnemental, dit Manheim. Lors de la prise de vues sur film, les photographes ne peuvent pas savoir immédiatement s'ils ont pris la "photo". Le numérique leur permet d'examiner les premières images d'une scène et de trouver de meilleurs moyens de transmettre ses détails.
«Vous ne restez pas à attendre que quelque chose se passe. Vous exercez une énergie mentale et physique », dit Manheim. Le photographe a quelques conseils à donner à ceux qui souhaitent participer au projet sur l'état de l'environnement: «Définissez la scène de votre couverture, puis vous optez pour les« bonnes choses ». Vous vous approchez, plus proche, plus proche. Vous vous déplacez pour explorer et trouver l'image incarnée, proche et significative, qui symbolise la situation. "
Dans les années 1970, Manheim a rencontré les habitants des maisons multicolores à trois étages bordant Neptune Road, à l'est de Boston. Les avions montaient au-dessus de la tête presque toutes les trois minutes, ce qui poussait les habitants des environs à se couvrir les oreilles du bruit assourdissant des moteurs. Il a capturé l'un de ces avions volant à basse altitude sur une photo, ci-dessus. En 2012, Manheim est retourné sur le site pour le documenter à nouveau. Le couple «alors» et «maintenant» raconte une histoire qui se joue depuis des décennies. Finalement, l'aéroport attenant a construit des pistes alignées sur l'arrière-cour et les allées des rues. Aujourd'hui, il ne reste qu'une maison.
Moakley Park, dans le sud de Boston. À gauche, Ernst Halberstadt, touché par le smog en 1973; à droite, prise de Roger Archibald en 2012. Ancien muriste de la Works Progress Administration (WPA), Halberstadt a documenté la vie de la ville de Boston pour DOCUMERICA. Crédit: US EPA
En 1971, environ 70 photographes, à la demande de la nouvelle Agence de protection de l'environnement, ont décidé de documenter le paysage américain sur 40 rouleaux de film chacun. Ils ont traversé des mines de charbon et des décharges, traversé des déserts et des fermes et découvert les petits couloirs des grandes villes. Le résultat final a été DOCUMERICA, une collection de plus de 15 000 prises de vue décrivant les problèmes environnementaux du pays - de la pollution de l’eau et de l’air aux dangers pour la santé liés au travail - en six ans.
Des décennies plus tard, une nouvelle génération de photographes collectionne les images «après». Au cours des deux dernières années, l’EPA a rassemblé plus de 2 000 photos, qui représentent toutes de manière approximative l’environnement. Le projet de photographie sur l'état de l'environnement, comme on l'appelle l'effort, demande aux photographes de prendre des photos correspondant à des scènes de DOCUMERICA, pour montrer comment le paysage a changé depuis les années 1970. Il demande également aux photographes de capturer des problèmes environnementaux nouveaux ou différents, avec l’idée que ces scènes modernes pourraient à leur tour être photographiées à nouveau dans un avenir lointain; L'EPA a publié plusieurs de ces plans pour le Jour de la Terre de cette année. Le projet acceptera les soumissions jusqu'à la fin de 2013.
L'EPA explique que DOCUMERICA est devenu une base de référence pour l'histoire environnementale des États-Unis et que le suivi des changements est essentiel pour la conscience écologique du public.
Les deux images, prises par Michael Philip Manheim, montrent une partie de l’est de Boston dans les années 1970 et aujourd’hui. Il y a des décennies, des rangées de trois étages ont bordé les rues du quartier. Aujourd'hui, il n'en reste plus qu'un, seul survivant de l'expansion de l'aéroport à proximité. (Michael Philip Manheim / US EPA) Cerner les problèmes environnementaux à la caméra ne se résume pas à photographier des cheminées de fumée ou des centrales nucléaires. Le moyen le plus efficace de les transmettre est de photographier des personnes, explique Michael Philip Manheim. Manheim, l'un des photographes de DOCUMERICA, a documenté la pollution sonore à l'est de Boston dans les années 70, dépeignant la détérioration d'une communauté très unie alors que l'aéroport de Logan, situé à proximité, agrandissait ses pistes. C'est ce qui a permis à DOCUMERICA de toucher le public il y a de nombreuses années en proposant des gros plans à des mineurs souffrant de poumon noir et à des enfants jouant au basketball dans des lotissements à l'étroit.
«Rencontrez les personnes touchées, dites-leur ce qui vous intéresse, découvrez ce qui les impacte le plus», conseille Manheim sur la mise en correspondance de ses photos aujourd'hui. Il a toujours les appareils photo qu'il a utilisés pour son travail, qu'il traite de "sculptures" qui restent cachées dans des placards. "Après cela, il est temps d'activer une caméra, non pas en posant des images, mais en réagissant franchement à ce qui se passe dans la vie de vos sujets."
À gauche, photographie du photographe de DOCUMERICA, David Falconer, des usines de papier de Weyerhaeuser et de l’usine de métaux de Reynolds le long du fleuve Columbia, dans l’État de Washington. A droite, la re-création de Craig Leaper. (US EPA) Bien que certains paysages restent les mêmes, Manheim affirme que ce qui a changé depuis DOCUMERICA est le niveau de sensibilisation aux problèmes environnementaux. Le photographe attribue cette augmentation à la diffusion rapide de l'information numérique, une pétition visuelle en ligne qu'il aurait pu utiliser pour les Bostoniens dans les années 1970.
À gauche, la rivière Androscoggin aux Great Falls, dans le Maine, avec à l'arrière-plan la ville de Lewiston, capturée par Charles Steinhacker en 1973. À droite, une réplique de la même scène par Munroe Graham. (US EPA) Les photos "maintenant" et "d'alors" montrent des degrés de changement variables lorsqu'elles sont placées côte à côte , modes funky et voitures maladroites. Des amas de mousse artificielle continuent de circuler le long des eaux polluées près des bâtiments industriels, mais le smog est considérablement réduit dans l'air de certaines villes. Dans un «après» coup d'une section du barrage John Day entre l'Oregon et l'État de Washington, un ensemble d'éoliennes apparaît sur le fond.
À gauche, le barrage de John Day vu du côté du fleuve Columbia dans l'État de Washington, photographié par David Falconer en 1973. À droite, une vue similaire, comprenant des éoliennes le long de la crête, prise par Scott Butner en 2012. (US EPA) La facilité de la photographie numérique aidera à propulser l'itération actuelle d'un instantané environnemental, dit Manheim. Lors de la prise de vues sur film, les photographes ne peuvent pas savoir immédiatement s'ils ont pris la "photo". Le numérique leur permet d'examiner les premières images d'une scène et de trouver de meilleurs moyens de transmettre ses détails.
«Vous ne restez pas à attendre que quelque chose se passe. Vous exercez une énergie mentale et physique », dit Manheim. Le photographe a quelques conseils à donner à ceux qui souhaitent participer au projet sur l'état de l'environnement: «Définissez la scène de votre couverture, puis vous optez pour les« bonnes choses ». Vous vous approchez, plus proche, plus proche. Vous vous déplacez pour explorer et trouver l'image incarnée, proche et significative, qui symbolise la situation. "
Dans les années 1970, Manheim a rencontré les habitants des maisons multicolores à trois étages bordant Neptune Road, à l'est de Boston. Les avions montaient au-dessus de la tête presque toutes les trois minutes, ce qui poussait les habitants des environs à se couvrir les oreilles du bruit assourdissant des moteurs. Il a capturé l'un de ces avions volant à basse altitude sur une photo, ci-dessus. En 2012, Manheim est retourné sur le site pour le documenter à nouveau. Le couple «alors» et «maintenant» raconte une histoire qui se joue depuis des décennies. Finalement, l'aéroport attenant a construit des pistes alignées sur l'arrière-cour et les allées des rues. Aujourd'hui, il ne reste qu'une maison.
Moakley Park, dans le sud de Boston. À gauche, Ernst Halberstadt, touché par le smog en 1973; à droite, prise de Roger Archibald en 2012. Ancien muriste de la Works Progress Administration (WPA), Halberstadt a documenté la vie de la ville de Boston pour DOCUMERICA. (US EPA)
