C’est la 14e édition d’une série de 24 épisodes de chaque épisode de l’émission télévisée «The Jetsons» de la saison originale 1962-1963.
Le 14e épisode de «The Jetsons» a été diffusé aux États-Unis le 30 décembre 1962 et s'intitulait «Test Pilot». Cet épisode (comme tant d'autres) est centré sur la concurrence entre Spacely Sprockets et Cogswell Cogs. Les deux sociétés ont développé une combinaison d'invincibilité qui peut soi-disant résister à tout, des lames de scie gigantesques aux missiles directement tirés. Le seul problème est que ni M. Spacely ni M. Cogswell ne peuvent trouver une personne assez courageuse (ou assez bête) pour agir en tant que cobaye et tester la capacité de la combinaison à assurer la sécurité de son porteur.
George va chez le médecin pour une assurance physique et reçoit de mauvaises nouvelles. George avale une capsule Prober Peek-A-Boo qui parcourt l'intérieur de son corps en montrant au médecin (de façon plutôt humoristique, bien sûr) comment les divers organes de George résistent. "Vous venez de l'avaler et il transmet des images sur un écran de télévision", explique le médecin. Après une série de confusion, le médecin diagnostique que George a très peu de temps pour vivre. George prend alors littéralement «vivre chaque jour comme si c'était ton dernier» et commence à prendre des décisions hâtives: donner à sa famille de l'argent à dépenser avec frivole et dénoncer son patron, M. Spacely.
M. Spacely se rend compte que la nouvelle bravoure de George est peut-être ce dont il a besoin pour tester l'action en invincibilité. M. Cogswell tente de recruter Jetson, une nouvelle héros, pour son entreprise car il n’a pas eu plus de chance que M. Spacely de trouver un pilote d’essai. M. Spacely l'emporte et George continue de tester le costume sans le moindre souci, agissant plutôt calmement pour un homme qui pense qu'il sera bientôt de six pieds sous terre. (Ou six pieds de plus? Je ne pense pas que «les Jetson» se soient jamais adressés si des gens du 21ème siècle sont enterrés ou incinérés ou tirés dans l'espace ou quelque chose du genre.)
Après de nombreux tests défiant la mort, George découvre que le diagnostic était faux et qu'il ne va pas mourir. George revient alors à l'adorable lâche qu'il a toujours été et fait de son mieux pour se soustraire à la dernière épreuve qui consiste à lancer deux missiles sur lui. En fin de compte, ce ne sont ni les missiles ni les lames de scie qui ont détruit la combinaison, mais la machine à laver - et George fait remarquer qu'ils auraient dû inclure une étiquette «nettoyage à sec uniquement».
Les années 1950 ont été une décennie passionnante pour la médecine avec de nombreuses innovations importantes - du vaccin antipoliomyélitique de Salk à la première greffe d'organe. Ces progrès incroyables ont amené de nombreuses personnes à penser que des découvertes médicales aussi merveilleuses se poursuivraient à un rythme encore plus rapide au XXIe siècle, notamment pour diagnostiquer différentes maladies.
Comme l'explique le Dr Kunio Doi dans son article de 2006 intitulé «Imagerie diagnostique au cours des 50 dernières années», la science de la vision à l'intérieur du corps humain s'est considérablement développée depuis les années 1950. Au milieu du siècle, le plus gros obstacle à l’imagerie diagnostique était le traitement manuel du film, qui pouvait prendre beaucoup de temps:
la plupart des images de diagnostic ont été obtenues à l'aide de systèmes écran-film et d'un générateur de rayons X à haute tension pour l'imagerie par rayons X par projection classique. La plupart des radiographies ont été obtenues par traitement manuel des films en chambre noire, mais certains des principaux hôpitaux ont commencé à utiliser des processeurs de film automatisés. Le premier processeur de film automatisé était un grand système mécanique avec des cintres de film, conçu pour remplacer le fonctionnement manuel du développement du film; très volumineux, nécessitant un grand espace, le traitement d’un film prend environ 40 minutes.
L'édition du dimanche 17 janvier 1960 de la bande dessinée Our New Age d'Athelstan Spilhaus offrait un regard optimiste sur les instruments de diagnostic médical de l'avenir:
(Domaine public) 
(Domaine public) 
(Domaine public) La bande explique qu'un jour, les patients pourraient passer dans une «cabine d'examen» tout en portant une combinaison qui mesure toutes sortes de choses en même temps - votre rythme cardiaque, votre pression artérielle, votre respiration, etc. Bien entendu, cette combinaison sera connectée à un ordinateur qui crachera des données à analyser par un médecin. La prescription sera alors «automatiquement» imprimée pour le patient.
(Domaine public) (Domaine public) 
(Domaine public) Comme nous le voyons avec George Jetson, le diagnostic «automatique» dans cette bande dessinée de 1960 ne signifie pas que les humains seront complètement exclus de la scène. Les médecins du futur, nous a-t-on dit, joueront encore un rôle essentiel dans l'analyse des informations et la double vérification du diagnostic de l'ordinateur. Comme le note le Dr Doi dans son article, nous avons réalisé d’énormes progrès au cours des 50 dernières années de diagnostic. Mais je suppose que nous attendons toujours cette poursuite d'invincibilité.
