De cette histoire
Calendrier du Festival Smithsonian Folklife 2018 Llegiu aquest article en Català aquí.L'un des objectifs les plus ambitieux et les plus ambitieux du Smithsonian Folklife Festival annuel est de donner un visage humain à des communautés éloignées et de permettre au public américain d'interagir de manière significative avec des personnes d'autres nations et d'autres régions du monde. En accueillant des artistes, des musiciens et des interprètes au National Mall au cours de ses 52 ans d'histoire, le Festival a toujours eu pour tradition de plonger dans la profondeur et la compréhension dynamiques de ces échanges culturels. Les visiteurs peuvent regarder un participant dans les yeux, partager un sourire, une histoire, une chanson ou une conversation - quelque chose qui, nous l’espérons, apporte une compréhension mondiale plus grande et plus significative, transcendant les hypothèses et les stéréotypes.
Le 27 juin, le Smithsonian Folklife Festival accueillera une nouvelle fois les allées verdoyantes du National Mall de Washington DC pour une soirée culturelle extravagante d'une durée de deux week-ends et d'une dizaine de jours. Cette année, l'accent est mis sur les entreprises créatives - activités culturelles qui produisent une valeur économique et sociale pour les communautés du monde entier.
Cette histoire s'articule autour de deux programmes: «Arménie: créer son chez-soi» et «Catalogne: tradition et créativité de la Méditerranée». Au cours de notre long effort de recherche et de planification de quatre ans pour les programmes de cette année, à la grande surprise de l'équipe du festival, nous avons réussi à inviter et accueillons maintenant près de 400 personnes issues de ces deux groupes culturels.
L'Arménie et la Catalogne luttent activement pour définir leur propre avenir politique. Alors que l'Arménie trouve son équilibre après son militantisme récent au cours de la Révolution de velours au début de cette année et que la Catalogne cherche à sortir de l'impasse politique qui a suivi son vote d'indépendance raté en octobre dernier, le potentiel de certaines conversations dramatiques et significatives est élevé.
En Arménie, les fêtes, les habitudes alimentaires, la production de vin et les traditions artisanales témoignent de l’importance de la durabilité économique et culturelle face au changement et de la manière dont ces pratiques créent une maison, à la fois dans son concept et dans sa forme. La Catalogne a une longue tradition de création d’organisations formelles et informelles visant à maintenir un fort sentiment d’identité locale. Dans les deux cas, ce réseau de réseaux renforce une culture populaire forte qui exprime des valeurs sociales partagées. Malgré les tensions politiques, le travail des entreprises créatives se poursuit sans interruption et la vie culturelle se poursuit.
Les festivaliers se délectent de ces expressions culturelles quotidiennes et sont souvent à l'origine de surprises assez spectaculaires et merveilleuses. Les membres de la troupe de théâtre d'ombres arméniens, par exemple, sont excellents pour chanter, danser et faire du pain grillé. Certains Syro-Arméniens se sont installés à Erevan, la capitale et la plus grande ville d'Arménie, et ont commencé à gagner leur vie comme enseignant et à confectionner une broderie traditionnelle, portée par leurs grands-mères en Syrie au crépuscule de l'empire ottoman. Citoyens catalans, comptables et banquiers le jour, ils passent leur temps libre à jouer dans des processions de rues extrêmement exubérantes. Et la coopérative de boulangerie primée La Fogaina fabrique du pain et des pâtisseries biologiques. Pendant la grande récession, cinq employés ont démarré une nouvelle entreprise dans la Catalogne rurale.
Marionnettes fantômes (Narek Harutyunyan, SI) 
Marionnettes fantômes (Narek Harutyunyan, SI) 
Marionnettes fantômes (Narek Harutyunyan, SI) 
Une troupe de marionnettes d'ombre arméniennes (Narek Harutyunyan, SI) Attendez-vous à ce que les participants répondent de leurs propres perspectives complexes. C'est à travers ces interrogations répétées et ces conversations génératives; que le festival annuel Folklife du Smithsonian incite ses participants à s'autoréfléchir, de sorte qu'ils partent souvent avec un sens d'identité beaucoup plus grand et une plus grande reconnaissance de leur propre héritage culturel.
Rassembler des artistes traditionnels et traditionnels pour partager leur créativité - et leur vie - avec le public américain, nous permet d’explorer des réponses nuancées à certaines des questions animées de notre époque. Comment et quand nous rassemblons-nous à une époque où tant d'histoire et de problèmes nous séparent? Quels sont les enjeux pour nos communautés et pour nous lorsque nous exprimons ce qui compte le plus? Comment le partage de nos histoires nous transforme-t-il et nous responsabilise-t-il? Ces mêmes questions aident les gens à déterminer comment ils veulent vivre ensemble tout en cherchant à définir leur propre avenir.
Le Smithsonian Folklife Festival se déroule du 27 juin au 1er juillet et du 4 au 8 juillet 2018 au National Mall, à Washington, DC. Pour en savoir plus sur la culture arménienne et catalane, visitez le site Web du festival . Pour plus d'informations sur la participation au Festival, consultez l' horaire quotidien .
