Les archives ont un potentiel magique: des endroits où même quelque chose qui a été regardé de différents yeux peut prendre vie lorsqu'il est véritablement reconnu. C'est ce qui vient de se passer dans le cas de l'un des auteurs les plus appréciés des États-Unis. Comme le rapporte Danuta Kean pour The Guardian, un conte de fées égaré de Twain a été mis au jour dans une archive de UC Berkeley et sera publié cette année.
Contenu connexe
- Comment la haine des bretelles de Mark Twain l'a amené à inventer
- Mark Twain a aimé les chats mieux que les gens
Samuel Clemens (plus connu sous son nom de plume, Mark Twain) a raconté ce conte de fées intitulé «Le vol du prince Oleomargarine» à ses enfants en 1879. Twain a écrit 16 pages de notes sur l'histoire qu'il a tissée pendant son séjour. dans un hôtel parisien avec ses enfants. Mais le conte de fées a traîné dans des archives pendant plus d'un siècle, inconnu et invisible.
Puis John Bird est arrivé. Comme le rapporte Fionce Siow du quotidien californien, l'érudit Mark Twain était en train de fouiller dans la collection d'articles de Mark Twain de UC Berkeley sur une chasse sans lien avec des «articles liés à la nourriture» lorsqu'il a découvert un document appelé «Oleomargarine». n'était pas le nom d'un substitut de beurre bon marché. C'était plutôt le nom d'un prince de conte de fées.
Bird a inventé une fin à l'histoire, l'a empruntée aux archives et a commencé à raconter l'histoire aux enthousiastes de Twain à travers le pays. "J'ai été le premier à le reconnaître pour ce qu'il était", a-t-il confié à Siow: "une véritable histoire au coucher [Twain] l'a raconté à ses filles."
La version étoffée de l'histoire sera enfin publiée dans un livre qui fera ses débuts le 26 septembre. Philip et Erin Stead, lauréats de la médaille Caldecott 2011 pour leur livre illustré Un jour de maladie pour Amos McGee, complétés et illustrés. l'histoire.
Comme aucune autre histoire racontée par Clemens à ses enfants n'a survécu, la découverte était vraiment spéciale. Cela montre simplement qu'il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre sur les auteurs bien-aimés et que les découvertes se cachent souvent à la vue.
