L'un des moments les plus marquants de l'oratoire du XXe siècle, le discours que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de «J'ai un rêve» a été prononcé par le Dr. Martin Luther King, fils, le 28 août 1963, lors de la Marche pour Washington pour l'emploi et la liberté. . La marche a été l’un des moments décisifs du mouvement des droits civiques, rassemblant plus de 200 000 personnes dans le National Mall pour entendre les dirigeants du Congrès pour l’égalité raciale, du Comité de coordination des étudiants non violents, de la Conférence des dirigeants chrétiens du Sud et d’autres groupes.
À un moment appelé «Un chèque annulé», le discours était en fait un amalgame de plusieurs des discours et des sermons précédents de King, y compris «Unfulfilled Hopes» en 1959 et «The American Dream» en 1961 et 1962. Ce n'est peut-être pas le meilleur endroit discuter de l'objectif, des mérites et des antécédents de «J'ai un rêve», bien que j'avoue que sa fin ne manque jamais de m'émouvoir aux larmes. Ce qui est encore plus important, c’est la difficulté avec laquelle il est devenu difficile de visionner l’ensemble du discours de 17 minutes.
Vous pouvez trouver un nombre illimité de versions tronquées sur YouTube et les réseaux de télévision peuvent extraire des clips de manière fiable tous les mois de février pour le Mois de l'histoire des Noirs. (Smithsonian.com propose la version audio complète.) Les cérémonies d'ouverture de la dédicace du Martin Luther King, Jr., Memorial à Washington, DC, ont offert encore plus d'opportunités pour davantage de segments de diffusion du discours. (L’ouragan Irene a provoqué le report de ces cérémonies.)
Quelque 1 600 laissez-passer de presse ont été délivrés par les organisateurs de la Marche, qui ont été largement couvertes par les journalistes de la presse écrite et de la télévision. Des caméramans étaient postés dans tout le National Mall, même dans le monument de Washington. CBS a retransmis en direct le segment Lincoln Memorial, et les trois principaux réseaux en ont assuré le reportage dans leurs programmes d'actualités nocturnes.
Étonnamment, peu de comptes rendus de presse initiaux traitaient du discours de King, mettant plutôt l'accent sur l'humeur optimiste des participants et acceptant les demandes d'égalité exprimées tout au long de la journée. De nombreux écrivains ont également souligné les célébrités présentes telles que Mahalia Jackson et Joan Baez.
Mais comme “I Have a Dream” a gagné en popularité, il a également attiré l'attention de la justice. En 1999, la succession King a poursuivi CBS sur le statut de copyright du discours. Le différend portait sur le fait que King n'avait pas enregistré son discours auprès du registraire des droits d'auteur. Cependant, la Cour d’appel des États-Unis a statué que le domaine King jouissait en réalité d’un droit d’auteur sur le discours. (Les parties ont fini par être réglées à l'amiable.) La décision de la cour explique en partie pourquoi il est difficile de trouver la vidéo du discours complet en ligne. La version audio, extraite d'une émission de radio, est considérée comme appartenant au domaine public.
Deux films réalisés avant cette décision incorporaient de grandes parties du discours. Sorti en 1964, The March a été créé par la United States Information Agency, la branche de propagande non officielle du gouvernement, dont les films ont été montrés principalement à un public étranger. George Stevens, Jr., à l'époque, le directeur de l'USIA, voulait un documentaire sur la marche en dépit de la controverse qu'il savait que cela allait générer. «Nous avons engagé beaucoup de cameramen 35 mm par Hearst News et avons couvert l'événement de manière approfondie», m'a-t-il dit par courrier électronique en 2009. «Je pense que c'est par la suite que j'ai demandé à Jim Blue de participer. Personne à Hearst ne pouvait créer le genre de film que nous voulions. »Stevens était ravi des résultats:« La plupart du temps, il a été merveilleusement reçu par les publications américaines à l'étranger. »Le film est disponible pour le streaming ou le téléchargement à partir des archives Internet., ou divisé en trois parties sur YouTube
Conçu et produit par Ely Landau, le deuxième film, King… .Un enregistrement filmé… .De Montgomery à Memphis, a fourni une biographie de King de trois heures. Le film a capitalisé sur le fait que King était l'une des premières personnalités publiques dont toute la carrière avait été documentée sur film. D'une certaine manière, King… a montré comment l'homme politique façonnait son image alors qu'il passait de ministre d'une petite ville à un porte-parole national. King… résume le discours «I Have a Dream» à huit minutes, avec Landau et son équipe obligés de s'appuyer parfois sur des images éraflées.
Regarder le discours d'aujourd'hui montre à quel point les politiciens sont sophistiqués pour définir une image. Pour mieux faire passer son message, King devait apprendre à contrôler le cadre du film ou de la télévision. Dans ses premières apparitions, il semble souvent être juste un visage dans la foule. Même en livrant «I Have a Dream», King est encadré de chiffres non pertinents et parfois distrayants, notamment un policier qui ajuste une rangée de microphones et des personnes à l'arrière-plan qui ne font pas toujours attention. Dans King…, les rédacteurs John Carter et Lora Hays, assistés de Hank Greenberg, Steve Roberts et Jack Sholder, ont dû recourir à plusieurs points de vue différents pour présenter la meilleure version disponible du discours de King.
King… .Un enregistrement filmé… .De Montgomery à Memphis est disponible à l'achat auprès de son producteur associé Richard Kaplan.
