Le rover lunaire chinois Jade Rabbit a une personnalité robotique plus proche de Marvin l'Androïde Android que l'enthousiasme courageux de Curiosity de la NASA.
Au cours du week-end, l'agence de presse chinoise Xinhua, dirigée par l'État chinois, a partagé une missive déprimante, qui selon CNN a été "écrite dans la voix du rover lui-même" et qui rend compte de l'état actuel du robot:
"Bien que j'aurais dû aller au lit ce matin, mes maîtres ont découvert quelque chose d'anormal avec mon système de contrôle mécanique", a déclaré le rapport de Xinhua, dans la voix du lapin de jade. "Mes maîtres restent debout toute la nuit à la recherche d'une solution. J'ai entendu dire que leurs yeux ressemblaient davantage à ceux de mon lapin rouge."
"Néanmoins, je suis conscient que je ne survivrais peut-être pas à cette nuit lunaire", a-t-il ajouté.
Même le secret sarcastique intérieur de Hyde de Curiosity aurait du mal à être aussi austère.
Selon l'Associated Press, pendant la nuit lunaire, qui dure deux semaines, la température descend à -292 Fahrenheit. Pour y faire face, Jade Rabbit est conçu pour passer en hibernation. S'il ne peut pas hiberner, dit CNN, "alors le lapin pourrait mourir de froid".
«Désolé de te rendre tous triste. Les ingénieurs et moi n'avons pas encore abandonné », a déclaré le rover.
Le rover de Jade Rabbit, ou Chang'e 3, a atterri à la mi-décembre et devait faire l'objet d'une mission de trois mois.
