Si vous planifiez des vacances en Corée du Nord la semaine dernière, un coup d'œil sur le pays via Google Maps n'aurait révélé rien. Pyongyang, la capitale, apparaissait comme une étendue blanche d'un blanc cassé, brisée seulement par les vrilles bleues du fleuve Taedong. Apparemment, du jour au lendemain, le pays s'est modernisé. À présent, Google Maps décrit les autoroutes, les routes et les arrêts de train qui se regroupent autour de la capitale, tandis que des routes plus larges mènent à la nature encore ininterrompue du nord du pays.
Google explique comment ils ont franchi cette frontière autrefois vierge:
Pour créer cette carte, une communauté de citoyens cartographes s'est réunie dans Google Map Maker pour apporter sa contribution, notamment en ajoutant des noms de routes et des points d'intérêt. Cet effort est actif dans Map Maker depuis quelques années et, aujourd'hui, la nouvelle carte de la Corée du Nord est prête et disponible sur Google Maps. En conséquence, le monde peut accéder aux cartes de la Corée du Nord qui offrent beaucoup plus d'informations et de détails qu'auparavant.
Nous savons que cette carte n’est pas parfaite. L’un des aspects les plus intéressants des cartes est que le monde évolue constamment. Nous encourageons les utilisateurs du monde entier à continuer à nous aider à améliorer la qualité de ces cartes pour tous avec Google Map Maker. À partir de ce moment, toutes les mises à jour approuvées des cartes nord-coréennes dans Google Map Maker apparaîtront également sur Google Maps.
Adoptant un regard plus philosophique sur cet accomplissement, Google souligne que la création de cartes est une étape cruciale pour aider les gens à comprendre des endroits avec lesquels ils ne sont pas familiers. Plus concrètement, les Sud-Coréens qui ont encore de la famille en Corée du Nord peuvent légitimement avoir besoin de savoir où se trouvent les routes et les villes.
Plus de Smithsonian.com:
Le satellite défaillant de la Corée du Nord pourrait gâcher de l'espace pour tout le monde
Corée: une maison divisée
