Si cette carte de Los Angeles dessinée à la main ne ressemble pas beaucoup à une carte traditionnelle - avec un manque d'étiquettes, de lignes mystérieuses et de marques de hachage - c'est parce qu'elle n'en est pas une. Cette carte, dessinée par une équipe d'ingénieurs dirigée par William Hammond Hall, est bien plus un levé d'ingénieur qu'une carte traditionnelle. «Hammond a été le premier ingénieur d’état de la Californie», explique Rumsey. «Son bureau était en charge d'essayer de comprendre toutes les ressources en eau de Los Angeles et de savoir comment utiliser l'eau qui s'y trouvait. Vous remarquerez que la carte met l'accent sur le drainage - elle montre très clairement toutes les collines et tous les canyons. Ils étaient très intéressés par l'eau.
Rumsey a daté la carte comme ayant été dessinée en 1880, mais c'est une supposition éclairée, basée sur une date notée au crayon au dos de la carte. Pour Rumsey, la carte est un document d’archive remarquable. «C’était vraiment un objectif gouvernemental, et c’est un manuscrit, c’est donc unique en son genre.» Les notes manuscrites en haut de la carte - «Mill Creek faux!» Ou «Mémo: changer de carte, Millard Canyon» donnent vraiment un sens d'une carte en cours. Cette version de la carte reste inachevée, car Hall et ses associés ont probablement soit jeté cette version, soit complété une version différente. Mais même si la carte est en grande partie inachevée et centrée sur le gouvernement, un observateur occasionnel peut toujours voir l'ampleur de l'expansion de Los Angeles depuis l'époque de Hall. «La carte est très bonne pour montrer des caractéristiques naturelles, et il est assez phénoménal de la placer dessus et de voir comment elle est vraiment remplie», explique Rumsey. "Les seules choses qui se ressemblent sont les collines."
