Avec la sortie ce vendredi d' Abraham Lincoln: Vampire Hunter, le mot à la mode le plus surmené de cette semaine sera "mélange". En musique, un mélange combine deux chansons distinctes dans une nouvelle œuvre. Dans un épisode de «Glee» à la télévision, par exemple, «Hit Me With Your Best Shot» de Pat Benatar fusionne avec «One Way or Another» de Blondie. Je chéris le single «Like Long Hair» de 1961, de Paul Revere et les Raiders, qui transforme un thème du prélude mineur en ut majeur de Rachmaninoff en un instrumental rock torride. Frank Zappa était expert dans la recherche de connexions inattendues. Lors d'un concert de Mothers of Invention, il avait autrefois promis: «Nous allons abattre deux de vos chansons préférées», puis il a demandé à ses musiciens de jouer «Sunshine of Your Love» de Cream et «Gloria» de Them en même temps.
Robocop vs Terminator d’AMDS Films est le plus célèbre mélange vidéo que l’on ait vu des millions de fois dans le monde entier. YouTube est le référentiel de choix pour les applications composites, telles que les nombreuses entrées Buffy vs. Twilight. ( Buffy vs Edward: Twilight Remixed a été vu plus de 3 millions de fois.) Vous y trouverez également des exemples de bandes-annonces redécoupées, comme une version de The Shining de Robert Ryang de Stanley Kubrick qui donne au film d’horreur une comédie familiale optimiste.
Benjamin Walker comme Abraham Lincoln: chasseur de vampire. (Alan Markfield. © Twentieth Century Fox Film Corporation) Seth Grahame-Smith, un scénariste et producteur qui a grandi à Long Island et dans le Connecticut, a eu le mérite d'avoir lancé un cycle de romans fondus avec son travail de 2009 Pride and Prejudice and Zombies . Abraham Lincoln: Vampire Hunter est le premier de ses romans à atteindre l'écran, et il suit ce qui est devenu la formule avec le genre.
Tout d'abord, le titre très important. Comme une réponse «Roue de la fortune», elle doit combiner deux éléments considérés comme non liés. Jane Austen et les zombies, par exemple, ou Lincoln et les vampires. Tim Burton, directeur de Frankenweenie et de Dark Shadows, ainsi qu’un producteur de ce projet, souhaitait choisir le roman avant même que Grahame-Smith l’ait achevé. "Cela ressemblait au genre de film que je voulais voir", a déclaré Burton dans les notes de presse du film.
Deuxièmement, capitalisez sur les tendances populaires, notamment les vampires. En fait, la quasi-totalité de la génération actuelle de romans fondus repose sur des éléments d'horreur, car qui veut lire Abraham Lincoln: Généticien ou Abraham Lincoln: Conseiller financier ?
Troisièmement, allez plutôt dans le bas de gamme que dans le haut. Sam Anderson, critique de New York, a commenté le thème Sens et Sensibilité et le monstre marin. «Les intrigues secondaires du monstre marin, considérées indépendamment, dépassent rarement les clichés de la pâte à papier», et la lecture de l'original en tandem a «considérablement diminué» le mash-up.
Cette formule ne se limite pas aux adaptations mixtes. Snakes on a Plane s'appuie sur les mêmes principes et a même été renvoyé pour une nouvelle prise de vue lorsque les dirigeants ont déterminé que la première coupe n'était pas assez vulgaire.
"L'histoire de la vie de Lincoln est une histoire archétypale sur l'origine des super-héros", a déclaré Grahame-Smith dans les notes de presse du film. «Il est aussi proche d'un véritable super-héros que ce pays n'a jamais vu.» Il est difficile de discuter de l'approche de l'auteur, du moins sur le plan financier. Grahame-Smith adapte actuellement à l'écran Pride and Prejudice and Zombies et son roman de 2012 sur les Trois sages, Unholy Night, et a contribué au scénario de Dark Shadows de Tim Burton.
Abraham Lincoln: Vampire Hunter est réalisé par Timur Bekmambetov, né dans l'ancienne République socialiste soviétique du Kazakhstan. Bekmambetov a réalisé des films éducatifs et des publicités avant de se tourner vers les longs métrages et la minisérie de télévision. His Night Watch (2004) et Day Watch (2006), basés sur un roman fantastique de Sergey Lukyanenko et publié ici par Fox Searchlight, décrivent une bataille entre des forces surnaturelles se déroulant dans une version contemporaine de la Russie. Bekmambetov y a mis au point un style d'action hyperkinétique aussi illogique et inutile que passionnant. (La production n’a pas encore commencé sur Twilight Watch, la troisième partie de la trilogie.)
Des films de mash-up comme Abraham Lincoln: Vampire Hunter, dont le héros est déjà connu de presque tous les citoyens américains qui ont fusionné avec des éléments d'horreur approuvés par les consommateurs, sont le rêve d'un département marketing. À tel point qu'on pourrait penser que quelqu'un l'aurait déjà essayé. C'est pourquoi les publicistes de Fox espèrent désespérément que personne ne mentionne Cowboys and Aliens .
Bud Abbott, Glenn Strange, Lou Costello à Abbott et Costello rencontrent Frankenstein (Frankenstein) Bizarrement, Abraham Lincoln: Vampire Hunter n'est même pas le premier film à utiliser des sangsues pendant la guerre de sécession. En 1993, Ghost Brigade, alias The Killing Box, alias Grey Knight, le Nord et le Sud doivent unir leurs forces pour vaincre les zombies qui massacrent leurs troupes.
Voici quelques films que nous pourrions appeler aujourd'hui des mash-ups:
Sherlock Holmes à Washington . Le détective de l'époque victorienne, Sherlock Holmes, se retrouve dans les couloirs du pouvoir à la recherche du microfilm manquant dans ce mystère de 1943. Universal a sorti trois films Holmes se déroulant au cours de la Seconde Guerre mondiale, tous mettant en vedette Basil Rathbone et mettant en scène des personnages antinazis. Abraham Lincoln aurait-il autant de succès à combattre l’axe que les morts-vivants?
Abbott et Costello rencontrent Frankenstein . Un mélange pour les âges, ce film est né du fait qu'Universal avait à la fois des comédiens de vaudeville et une écurie de monstres sous contrat. Costello aurait dit: "Ma fille de cinq ans peut écrire quelque chose de mieux que cela" lorsqu'il a vu le scénario pour la première fois, mais il a des plaisanteries inestimables dans une histoire à propos de deux commis à bagages qui ont aidé accidentellement Dracula à faire revivre le monstre Frankenstein. Lorsque le lycanthrope Lawrence Talbot prévient Costello qu'il se transformera en loup lorsque la lune se lèvera, le comédien répondra: «Toi et vingt millions d'autres gars.» Le film a eu suffisamment de succès pour mener à quatre autres monstres.
Planète interdite . Les cinéastes se sont toujours tournés vers Shakespeare, qui en savait peu sur la possibilité de réutiliser du matériel plus ancien, pour s’inspirer. Anthony Mann's Western, L'Homme de Laramie, a utilisé des éléments de l'intrigue de King Lear, par exemple. Le récipiendaire d'un Oscar, West Side Story, a placé Roméo et Juliette dans les rues de New York. The Boys From Syracuse a retravaillé The Comedy of Errors, tandis que Kiss Me Kate est une mise à jour musicale de The Taming of the Shrew . Le classique de science-fiction de MGM, Forbidden Planet, est une adaptation assez intelligente de The Tempest, une pièce de théâtre selon l'auteur Tony Howard qui est également à la base de l'excellent Western Yellow Sky de 1948.
(De la vallée du Gwangi) La vallée du Gwangi . Ce western de 1969 doté d'effets spéciaux de l'expert du stop-motion, Ray Harryhausen, oppose cow-boys à dinosaures quelque 40 ans avant les Cowboys and Aliens . Le film n’a peut-être pas l’intrigue la plus crédible, mais il a longtemps été un favori souterrain sur les campus universitaires. Ne pas confondre avec les efforts à petit budget comme Billy the Kid vs. Dracula (1966) ou Jesse James rencontre la fille de Frankenstein (1966).
«Second City TV», je sais, pas un film en tant que tel, mais les scénaristes et les interprètes de SCTV ont conçu une série de mélanges géniaux au cours de leur série de sketches comiques. Parmi mes préférés: «Play It Again, Bob», dans lequel Woody Allen (Rick Moranis) tente de persuader Bob Hope (Dave Thomas) de figurer dans son prochain film; «Bowery Boys in the Band», dans lequel Robin Williams tente de cacher son style de vie alternatif à ses camarades membres; et une scène dans laquelle Floyd (Eugene Levy) de «The Andy Griffith Show» demande une faveur du Parrain (Joe Flaherty).
Lisez les nouvelles publications de Reel Culture chaque mercredi et vendredi. Et vous pouvez me suivre sur Twitter @Film_Legacy.
