https://frosthead.com

Newberry Library numérise les dessins de Trove of Lakota

Au cours d'un hiver rigoureux dans le Dakota du Nord, il y a environ 100 ans, les autochtones vivant à Fort Yates ont créé un art qui capture des scènes de leur vie quotidienne. À l’aquarelle et au crayon de couleur, ils ont créé des représentations vivantes de la chasse, de la danse et de la vie communautaire.

Bien que vous ne le sachiez pas en regardant l’art, il était fait pour la survie. La récolte de maïs et de pommes de terre de cet été avait échoué. Le bétail avait mystérieusement disparu. Selon la Newberry Library de Chicago, l'hiver 1913-1914 a été qualifié de "Starving Time" par les Fort Yates 'Santee, les Yankton-Yanktonai et les Lakota (collectivement appelés "Indiens Sioux" par les colons blancs ) pour ses conditions particulièrement brutales.

Durant cette période désespérée, un missionnaire épiscopal parlant couramment le sioux, Aaron McGaffey Beede, était venu et avait promis de petites sommes d’argent, sous la forme de 50 à 75 cents, pour leurs tirages.

Aujourd'hui, 160 œuvres de la collection sont visibles dans la collection numérisée de la bibliothèque de recherche indépendante, rapporte Claire Voon pour Hyperallergic .

Les dessins font partie d'un projet plus vaste donnant accès à plus de 200 000 documents et images offrant un aperçu du début de l'histoire des États-Unis et de leur expansion vers l'ouest. Il comprend des cartes, des manuscrits, des livres, des pamphlets, des photographies et des objets d'art, tels qu'une affiche pour «Wild West de Buffalo Bill», selon le Newberry.

Ensemble, les nouveaux documents racontent une histoire, parmi d’autres récits historiques, sur la conception de l’Amérique par l’Europe, les premiers contacts avec les peuples autochtones, l’extension des frontières et le concept de l’Occident.

États-Unis d’Amérique compilés à partir des autorités les plus récentes et les meilleures. John Melish, 1818. États-Unis d’Amérique compilés à partir des autorités les plus récentes et les meilleures. John Melish, 1818. (Newberry Library)

Mais l'œuvre de Lakota - dont 40 ont été créées par des enfants - est particulièrement intéressante car, comme le souligne Voon, ces œuvres représentent un acte de survie.

Le musée acquit les trois boîtes d'art en 1922, attribuées aux «Sioux Indians» de Fort Yates, le poste militaire américain renommé en 1874, Standing Rock Agency, dans l'actuelle ville de Fort Yates, dans le comté de Sioux, dans le Dakota du Nord. .

Selon la State Historical Society du Dakota du Nord, les conditions de vie des autochtones à Fort Yates sont finalement devenues brutales. "L'interférence du gouvernement dans tous les aspects de la vie indienne a rendu les prisonniers virtuels des Dakota et des Lakota de Standing Rock Agency sur leur propre terre, soumis à la politique du gouvernement qui cherchait à écraser leurs traditions culturelles et leurs spécificités".

Beede, qui a demandé que les œuvres d'art fassent partie de la collection Edward E. Ayer de Newberry, a expliqué dans une lettre, soulignée par FlashBak, de son intention de commanditer les œuvres. "Je veux des images, qui seront très utiles à l'avenir." Il a également demandé à être payé 100 $ pour la collection.

Alors que son objectif était de laisser les autochtones documenter leurs propres histoires, FlashBak souligne que, bien sûr, les autochtones le faisaient déjà de nombreuses façons, comme par le biais de la chronologie waniyetu wówapi (traduite en "décompte hivernal"), une histoire illustrée unique des années à travers des événements importants ou inhabituels.

Correction, 4 mai 2018: une version antérieure de cette histoire avait mal orthographié le nom de la journaliste Claire Voon. Le nom de famille d'Aaron McGaffey Beede était également orthographié Bead, en raison d'une erreur d'approvisionnement.

Newberry Library numérise les dessins de Trove of Lakota